Caroline Seger

Man kanske var lite borträknad och uträknad. Det är klart att när man är 39 är det inte många som tror att det ska vara möjligt att komma tillbaka och spela på den här nivån när man har haft det året bakom sig. (13 Jun 2024, efter ett tufft år med skador och utmaningar för Rosengård, där hon var lagkapten.) FC Rosengård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) borträknad och (=et, samt) uträknad. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 39 är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån när man (=idiot, kille, karl) har haft det året bakom (=bakanför) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alltså det är klart att man tänker på det så. Men jag ska försöka att inte tänka på det nu. Jag känner väl mest att jag vill komma tillbaka till där jag var förra året runt OS. Bara komma upp på den nivån och lägga till lite svårare hopp. (16 Aug 2022, till SVT Sport inför EM i simhopp 2023)

Jag tror att hon är jättebra! Har man vunnit allting under många år så... Jag hade nog inte varit redo att komma tillbaka bara för att det är kul att tävla, utan då vill man hålla den högsta nivån som man har haft. (13 Aug 2024, intervju med SVT Sport i samband med ett pågående landslagsläger i den kommande VM-staden Trondheim.)

Jag tror inte att han hade räknat med att nivån skulle vara så låg. Han har i alla år spelat på den allra högsta nivån med de absolut bästa spelarna och nu får han passningen lite bakom sig. Det är nog inte helt lätt för en sån vinnarskalle att köpa. (10 Jun 2018, när han betygsätter Zlatan Ibrahimovics start i LA Galaxy.)

Det är konstigt, för jag visste inte om jag ens skulle kunna spela tennis igen. Jag tror inte många trodde att jag skulle kunna komma tillbaka, åtminstone inte till den här nivån. (24 Jan 2019, efter att ha vunnit semifinalen i Australian Open)

Jag tror absolut att vi är favoriter, speciellt efter att vi spelat så bra förra året. Så det blir lite annorlunda än förra året då vi var underdogs mest hela tiden men nu gäller det att hålla nerverna i styr och spela vårt spel på den nivån vi vet att vi kan spela. (27 May 2022, när hon pratar om Sveriges chanser i Silver League)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!