Erdal Rakip

Vi har våra målchanser och skapar mycket, men målvakten gör mycket bra första 45 minuter och räddar. I andra ska vi bara fortsätta som vi gjorde i första. (1 Oct 2017, under pausen i matchen mellan Malmö FF och en annan lag.) Halmstads BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har våra målchanser och (=et, samt) skapar mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) målvakten gör (=utför) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) första 45 minuter och (=et, samt) räddar. I andra ska (=skall) vi bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) vi gjorde i första.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I första halvlek skapar vi mycket målchanser och kan egentligen döda matchen. Målet de får är den enda chansen som de skapar i den andra. (27 Sep 2021, efter att Sirius räddade en poäng i 92:a minuten på Örjans vall.)

Jag spelar en bra första halvlek där vi skapar några bra målchanser och kunde ha fått både ett och två mål. I andra halvlek skulle vi fortsätta det bra spelet, men det klarar vi inte. Brann får det viktiga första målet, och då lyfter de sig medan vi börjar slita. (17 May 2012, efter matchen mot Brann, där Sogndal förlorade med 5-0.)

Me spelar ein god fyrsteomgang der me skapar nokre gode målsjansar og kunne fått både eitt og to mål. I andre omgang skulle me fortsetta det gode spelet, men det klarer me ikkje. Brann får det viktige fyrste målet, og då lyfter dei seg medan me byrjar å slite. (17 May 2012, etter kampen mot Brann, der Sogndal tapte 5-0.)

Vi bestämde oss för att gå ut till andra omgången och fortsätta mycket av det vi gjorde i första. Tyvärr fick Vålerenga mål på de två-tre första möjligheterna. (12 May 2019, efter matchen, när Ranheim förlorade 1-5 mot Vålerenga)

Vi bestemte oss for å gå ut til andreomgangen og fortsette mye av det vi gjorde i første. Dessverre fikk Vålerenga scoringer på de to-tre første mulighetene. (12 May 2019, etter kampen, da Ranheim tapte 1-5 mot Vålerenga)

Jag tycker att vi gjorde det bra i första och andra perioden. Vi åker mycket skridskor och skapar bra chanser. (10 Mar 2017, efter segern mot Tingsryd)

Vi är det bättre laget i första halvlek och skapar mycket. Sedan har de en bra period under första halvan av andra halvlek, och de omsätter det till mål. Det är den stora skillnaden i dag. Vi skapade nog så mycket, men de gör mål. (25 May 2015, efter matchen Helsingborg mot Hammarby, 2015)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!