Guro Pettersen

I början var det konstigt, men jag har fått anpassa mig snabbt och acceptera hur svenska myndigheter hanterar coronakrisen. Efter det har det gått bra, och jag tycker det är roligare att spela fotboll än att träna ensam. (11 Apr 2020, i intervju med NTB) Piteå IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det konstigt, men (=ändock, skada) jag har fått anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) mig snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) hur (=hurdan) svenska myndigheter hanterar coronakrisen. Efter det har det gått bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) roligare att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll än att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit jättebra, så kul att jobba med nye tränaren Ange (Postecoglou). En fantastisk kille. Det är kul att spela fotboll och det är det han ser också. Han ville att vi ska vara glada varje dag och se leenden. Det har gått snabbt och det har gått riktigt bra i början. (6 Sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om säsongen i Tottenham.)

De säger att vi förhåller oss till vad svenska myndigheter rekommenderar, och så anpassar vi oss efter det. Om vi får spela matcher så gör vi det. Om de beslutar att bara fem får träna tillsammans, kommer vi att göra det. (11 Apr 2020, i intervju med NTB)

Jag har kunnat träna lite grann, men har ju självklart fått anpassa. Det handlar inte om att försöka komma tillbaka snabbt, utan om en skön livsstil. Just nu är fokuset bara på att träna för att må bra. (12 Apr 2025, intervju om graviditeten och träningen.)

Det har gått lite upp och ned. Jag har haft svårt att acceptera vad som händer och till slut har det gått ut över spelet. Nu när jag blivit äldre tycker jag det är kul att spela linksbanor. Det är en utmaning. (31 Jul 2019, när hon pratar om sin relation till linksbanor)

Det är klart att det inte är den säsong jag velat ha. Det är inte så att man gått in i slutspelet med självförtroende. Jag har fått tänka om den här säsongen och fokuserat lite mer på att göra ett hårt jobb, så jag tycker det gått bättre i slutspelet. Nu har jag fått göra lite poäng och då är det självklart roligare. Men jag tycker slutspelet känns bättre, även arbetsinsatsen. Det är det jag fokuserar på. (3 May 2022, efter matchen mot Färjestad.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!