Guro Pettersen

De säger att vi förhåller oss till vad svenska myndigheter rekommenderar, och så anpassar vi oss efter det. Om vi får spela matcher så gör vi det. Om de beslutar att bara fem får träna tillsammans, kommer vi att göra det. (11 Apr 2020, i intervju med NTB) Piteå IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att vi förhåller oss till (=åt, mot) vad (=hur sa) svenska myndigheter rekommenderar, och (=et, samt) så (=odla, plantera) anpassar vi oss efter det. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher så (=odla, plantera) gör (=utför) vi det. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) beslutar att bara (=enda, enbart, endast) fem får träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) tillsammans, (=med, ihop) kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att spela 500 matcher är något man bara kan drömma om som yngre, säger han till reportrar efter matchen. (22 Nov 2024, efter att ha spelat sin 500:e NHL-match och vunnit mot Carolina Hurricanes den 22 november 2024.)

I början var det konstigt, men jag har fått anpassa mig snabbt och acceptera hur svenska myndigheter hanterar coronakrisen. Efter det har det gått bra, och jag tycker det är roligare att spela fotboll än att träna ensam. (11 Apr 2020, i intervju med NTB)

Alla går in för att det nu snart kommer att bli en ratificering, säger Billström, som blickar framåt mot utökat samarbete mellan svenska och turkiska myndigheter efter att ratificeringen är genomförd – till exempel kring rättsväsende och säkerhetsfrågor. (4 Oct 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Jag älskar att spela i Sveriges landslag. Jag vill spela i svenska landslaget resten av min karriär. Jag ser inte mig själv som framtiden, jag ser oss som framtiden. Jag, Pelle (Larsson), Bobi (Klintmann). Om vi kan spela tillsammans kan vi ta det till en ny nivå, säger Cadeau. (24 Mar 2024, i en intervju med SVT Sport om sin framtid i svensk basket.)

Jag hade också chansen att åka direkt till New York och bara träna innan ligan drar igång där (den 15 maj). Men jag vill komma igång och spela matcher igen i Europa, det är det jag vill göra just nu. (29 Feb 2020, när hon berättar om varför hon valt att spela för Hatay.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!