Emmanuel Banda

Vi hade en plan att bollen skulle komma vid första stolpen. Jag sökte mig dit, nådde bollen och den gick i mål. (15 Aug 2020, under pausvilan mot Örebro SK) Örebro SK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) att bollen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) första stolpen. Jag sökte mig dit, nådde bollen och (=et, samt) den gick i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var på förlängning och jag försökte få tag i bollen för att kunna göra ett snabbt inkast. Bollen hade varit klart ute och jag gick en meter ut på planen för att ta den. Jag ville få spelet igång. Det var på förlängning och Vålerenga sparkade bort bollen för att tiden skulle gå ut. (23 Apr 2024, efter att han blev utvisad)

Det var på overtid og jeg forsøker å få tak i ballen for å få tatt et kjapt innkast. Ballen hadde vært klart ute og jeg gikk en meter ut på banen for å ta den. Jeg ville få spillet i gang. Det var på overtid og Vålerenga sparket bort ballen for at tiden skulle gå ut. (23 Apr 2024, etter at han ble utvist)

Nej, faktiskt inte. Men det var en fin passning, så jag behövde bara dra till och sätta bollen på första stolpen. Vi går ut och bara kör, går i djupled, spelar bollen. Vi har bra fart och vi går för det. (8 Apr 2019, pausintervju efter målet i hemmapremiären)

Det var lite överraskande att målvakten sänkte huvudet, men det fungerade väldigt bra. Huseklepp nådde bollen precis i tid, men det kändes som om det tog en evighet innan han nådde bollen där. (7 Sep 2010, efter matchen mot Portugal)

Det var litt overraskende at keeperen senket hodet, men det fungerte veldig bra. Huseklepp nådde ballen akkurat i tide, men det føltes som om det tok en evighet før han nådde ballen der. (7 Sep 2010, etter kampen mot Portugal)

När jag så hur han tog bollen för att ta straffsparket, sa jag «oj, jag gillar det!» Han gick rakt fram till bollen. Om en lagkompis hade tagit bollen ifrån honom, hade han slagit dem i ansiktet. Det är jag ganska säker på. Och det är ett bra tecken. Du måste ha självförtroende, vara ambitiös och ha en bra mentalitet. Det visade han, och det gillade jag. (8 Aug 2022, efter Haalands Premier League-debut för Manchester City.)

Da jeg så måten han tok ballen på for å ta straffesparket, sa jeg «oi, jeg liker det!» Han gikk rett til ballen. Hvis en lagkamerat hadde tatt fra ham ballen, hadde han slått dem i ansiktet. Det er jeg ganske sikker på. Og det er et godt tegn. Du må ha selvtillit, være ambisiøs og ha en god mentalitet. Det viste han, og det likte jeg. (8 Aug 2022, etter Haalands Premier League-debut for Manchester City.)

Jag fick en passning genom av Eirik Birkelund och nådde bollen först. När jag skulle sätta bollen i mål drogs jag i marken och jag anser att det är rätt med straff och rött kort. (4 Jun 2017, efter matchen.)

Eg fekk ein pasning gjennom av Eirik Birkelund og nådde ballen først. Då eg skulle sette ballen i mål vart eg dradd i bakken og eg meiner det er riktig med straffe og raudt kort. (4 Jun 2017, etter kampen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!