Caroline Seger

Det känns overkligt att prata om andra saker än det som hände igår. Det kommer en tid för det också, men av respekt för det som hände igår så känns allt med min egen fotboll irrelevant. (17 Oct 2023, SVT Sport intervju om återkomsten till landslaget efter VM.) Nations League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns overkligt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) andra saker (=grej, föremål) än det som (=såsom) hände igår. Det kommer en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) det också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) hände igår så (=odla, plantera) känns allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fotboll irrelevant.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är så roligt, efter allt som hände på sommaren. Att prata med någon som har varit där själv. Och som kommer ihåg exakt hur saker känns, hur det känns att känna sig annorlunda. Det är livsviktigt! Jag fattar inte hur regeringen kan klippa detta och riskera att erbjudandet läggs ned? (4 Nov 2022, efter att regeringen föreslog att skära ner stödet till Ungdomstelefonen.)

Det er så rart, etter alt som skjedde i sommer. Det å snakke med en annen som har vært der selv. Og som husker akkurat hvordan ting føles, hvordan det føles å kjenne seg annerledes. Det er livsviktig! Jeg fatter ikke hvordan regjeringen kan kutte dette og risikere at tilbudet blir lagt ned? (4 Nov 2022, etter at regjeringen foreslo å kutte støtten til Ungdomstelefonen.)

Vi vill ju komma igång med det här, även om det känns för sent med tanke på vad som hände igår. (12 Sep 2017, när de pratade om att bygga om sträckan.)

Om det hade börjat gå mer i den riktning som det gjorde igår, så kunde det se farligt ut med en andraplats. En sak är att du fått en öratvätt, men man kunde också slå sig på psyket efter det som hände igår. (19 Jul 2025, efter fredagens enskilda tempolopp i bergen på Tour de France)

Hvis det var begyndt at gå mere i den retning, som det gjorde i går, så kunne det se farligt ud med andenpladsen. En ting er, at du har fået en øretæve, men man kunne også slå sig på psyken efter det, der skete i går. (19 Jul 2025, efter fredagens bjergenkeltstart på Tour de France)

Min egen fotboll känns just nu irrelevant. Det är bara mörker och fruktansvärt på alla sätt och vis. Det kommer så nära oss, när det handlar om sporten man älskar så mycket. (17 Oct 2023, efter terrordådet i Bryssel under en landskamp.)

Det är ganska stora skillnader mellan det som hände igår och det som hände i januari och det är lite farligt att jämföra att det var exakt samma sak. (23 Nov 2024, under en intervju efter snökaoset på E22, där han förklarade skillnaderna mellan två snörelaterade trafikhändelser.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!