Mattias Rosenlund

Det får stanna mellan honom och mig. Nu ska han få vila och ladda upp sig. Vi får se när han kan vara tillbaka. (31 Jul 2018, i en intervju med Sportbladet) Kalmar FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får stanna (=sluta, stoppa, hejda) mellan honom och (=et, samt) mig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) han få (=lite, ringa, erhålla) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) ladda (=fylla) upp (=opp) sig. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) när han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inget annat val än att stanna kvar och kolla. Från sexmetershoppen bad ”Mondo” mig att stanna kvar och kolla och vara där för honom. Han gör något galet och det är alltid roligt att vara där och se honom göra det. (26 Jul 2022, efter VM-finalen i stavhopp där Duplantis satte världsrekord.)

Man gick och fällde en tår mellan heaten och smärtan var obeskrivlig. Men jag är nöjd med att ha levererat så bra som jag gjorde trots skadan. Nu blir det hem och ta en riktig vila och ladda om. (26 Sep 2018, efter den första SM-finalen)

Efter en serie av besvikande resultat har vi bett Kris Meeke att ta ett steg tillbaka för nästa rally. Kris accepterade att detta skulle vara i teamets bästa och vi tackar honom för hans förståelse. Denna paus kommer att ge honom chansen att ladda sina batterier och släppa lite av trycket innan han förbereder Rally Finland. Han vann i Finland förra året efter att ha producerat en perfekt prestation, så vi hoppas att han kommer tillbaka starkare. (12 Jun 2017, efter WRC-deltävlingen i Italien)

Det är visserligen bara en rekommendation med trettio minuters vila, men jag har aldrig varit med om att den har brutits. Det är rättvist att man får en halvtimme att ladda om, det är ändå rätt så krävande att gå in och ladda om. (9 Aug 2018, efter tretton minuters paus mellan grenarna i sjukampen i EM i Berlin.)

Trots det lyckades vi med att hålla kvar honom under sommarens transferfönster i hopp om att vi kunde övertala honom att stanna. Jag kan berätta för supportrarna att vi har gjort allt för att övertyga honom att stanna. (8 Jun 2025, efter avskedet med Coutinho)

På trods af det lykkedes vi med at holde på ham i sommerens transfervindue i om håbet om, at vi kunne overtale ham til at blive. Jeg kan fortælle fansene, at vi har gjort alt for at overbevise ham om at blive. (8 Jun 2025, efter afskeden med Coutinho)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!