Rani Amir

Tyvärr har jag ingen aning varför. Det blev nog ett missförstånd. Vi kommer att undersöka varför det blev som det blev. (14 Sep 2022, svar på frågan från Mikael om varför journalisternas efterföljande frågor inte sändes den 14 september 2022.) Nations League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har jag ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) varför. Det blev nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett missförstånd. (=feltolkning, missuppfattning) Vi kommer att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) varför det blev som (=såsom) det blev.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen inte något jag hade förväntat mig, jag blev förbryllad. Jag har ingen aning om varför det blev så ikoniskt. (16 Nov 2023, när han talar om hur hans 5:2-diet blev ett världsfenomen.)

Tyvärr, sista passagen trodde han att vi skulle stanna lite tidigare så det blev lite missförstånd, jag vet inte riktigt varför. (13 Sep 2018, efter att hennes häst Dante Veltino gjorde halt för tidigt i slutet av sin prestation.)

Det är precis sådana saker vi ska titta på. Det är klart att vi inte är nöjda men jag är säker på att vi kommer kunna ta reda på varför det blev som det blev. (17 Jan 2024, efter snökaoset på E22 mellan Hörby och Kristianstad den 3 januari, där närmare 1 000 bilar blev insnöade.)

Rapporten ger inget slutgiltigt svar på varför det blev som det blev i Husby men den ger en inblick i erfarenheter och föreställningar bland Husbyborna som ingen som verkligen vill förstå vad som hände kan bortse från. (12 May 2014, pressträff på Stadsmuseet i Stockholm)

Det fanns många sidor av Tim som jag inte hade sett tidigare. Det var många nycklar till att jag förstod varför Avicii lät som Avicii lät. Varför Avicii blev den artist som Avicii blev. (27 Dec 2024, i en intervju om dokumentären "Avicii – I'm Tim".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!