Martin Fourcade

Det var svårt att stå på startlinjen i dag. En sådan här dag betyder sport ingenting. Vi kämpar så klart, men jag ville vara med min fru och dotter i dag, det var min enda önskan. Men samtidigt är det här mitt uppdrag, jag är skyldig mitt lag det. (23 Jan 2020, efter världscupen i Pokljuka) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att stå på (=ettrig, kungen, villig) startlinjen i dag. En (=någon) sådan här dag betyder sport (=idrott) ingenting. (=inget, inget alls) Vi kämpar så (=odla, plantera) klart, (=given, färdigt) men (=ändock, skada) jag ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) dotter i dag, det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) enda (=bara) önskan. (=önskning, önskemål, begär) Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det här mitt (=kärna) uppdrag, (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) jag är (=befinner sig, vara) skyldig mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För mig betyder mitt liv ingenting. Jag gillar inte mitt liv, det är inget liv. Mitt liv är som ett fängelse. (19 Sep 2018, mirwais Ansari beskriver hur han känner sig i Uppsala.)

Det var mitt enda alternativ om jag ville spela i NBA. Men det var ett svårt beslut. Jag ville inte göra det, men blev tvingad till det. (7 Oct 2021, när han pratade om att han tvingades vaccinera sig.)

Det blir svårt till omöjligt i alla andra relationer om man ska följa de här säkerhetsförslagen. Rasera är ett starkt ord, men jag kan bara tala med de här starka orden utifrån mitt uppdrag. Jag kommer inte att kunna leverera mitt uppdrag om det där skulle gå igenom. (6 Jan 2022, uttalande till Dagens Nyheter.)

Min önskan var att mitt egna kroppsfett skulle vara en av ingredienserna i pralinerna. I januari gjorde jag en fettsugning för att få tillgång till mitt fett. (19 May 2016, när han förklarar hur han ville göra en skulptur av sitt eget kroppsfett)

Fotboll betyder ingenting just nu, för att vara ärlig. Men mitt liv gör det. Jag försöker återupptäcka det. (26 Mar 2019, om sin relation till fotboll)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!