Det stämmer inte på vallen och då börjar det sätta sig lite. Framför allt när det är de två sista skotten i sista stå, det var samma på sprinten häromdagen och samma här idag. Det gillar hon inte. (3 Dec 2023, efter att Elvira Öberg hade skjutit bort sig i jaktstarten i Östersund.)
Det stämmer inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) vallen och(=et, samt)då(=emedan, förr) börjar det sätta(=satsa, placera, plantera) sig lite.(=få) Framför allt(=allting, alltsammans) när det är(=befinner sig, vara)de(=dom)två(=tvenne, par) sista skotten i sista stå, det var(=varje, varenda, vart)samma(=likadan, likadana, dito)på(=ettrig, kungen, villig) sprinten häromdagen och(=et, samt)samma(=likadan, likadana, dito) här idag. Det gillar(=tycker om) hon inte.(=ej, icke)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.