Hanna Öberg

När det är dags för tävling slår man på fokus men också att man kan slappna av däremellan. (15 Feb 2024, i ett intervju med SVT Sport efter kritiken mot de svenska skidskyttarnas resultat på skidskytte-VM.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) slår man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) fokus men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) slappna av (=avbruten, från, bruten) däremellan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar gör små ramsor. Just nu är den – ”Andas – känn balansen – slappna av”. Sedan har jag lite andra tankar i bakhuvudet också men det är där det är fokus. (26 Feb 2019, när hon träffade SVT Sport vid hoppbacken på måndagen.)

Jag måste nog visa en utveckling. Fokus i klubblaget är viktigt. Det är där jag ändå spelar daglig dags. Men också visa upp mig här i Tre Kronor. (10 Nov 2018, under en intervju efter att ha blivit utvald till kapten för Tre Kronor.)

Jag kör EM nästa helg i Lettland och har inte laddat för Långa Lugnet utan tränat ganska hårt den här veckan, inte vilat två dagar före tävling och så som jag brukar göra. Så lördagens tävling är en del i träningen inför EM, sen hoppas jag förstås att det ska räcka långt ändå. Det är också mindre än två månader sedan min hjärtoperation så jag är inte tillbaka i samma form som jag var i början av året riktigt än, den formen ska enligt planen infinna sig i slutet av juni då det är dags för VM. (28 May 2016, intervju med cyklingplus.se före tävlingen Långa Lugnet)

När jag gjorde comebacken på SM spelade höjden ingen roll. Jag har aldrig avslutat en tävling tidigare utan att riva ut mig. Fokus var bara på att vinna och göra en rolig tävling för första gången på flera år. (24 Sep 2018, efter SM-guldet)

Det var helt enkelt så att projektet gick från en fas med ett ”teknik-fokus” till ett mer ”kliniskt fokus” i slutet av 2020. Det blev därmed dags för en person med djup förankring inom sjukvården att ta över som ordförande. (12 Jun 2021, i ett mejl till SVT Nyheter Skåne)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!