Isak Gifting

Jag vet inte riktigt varför det blivit så. Men jag har verkligen inte fått ut det jag vill på hojen. (17 Sep 2021, under en intervju med SVT Sport) Motocross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varför det blivit så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) jag har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) fått ut det jag vill på (=ettrig, kungen, villig) hojen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått uppgift om att ytterligare tre svenska medborgare blivit stoppade, som vi antar har rest i denna personens sällskap. Varför eller vilka det är vill jag inte kommentera, för vi har inte något som helst intresse av de här personerna. (16 Aug 2018, när polisen diskuterar gripandet vid den turkiska gränsen)

Man vill inte tala om att det är ett problem, man vill inte göra någon ledsen. Jag vet inte varför, men man säger inte sanningen riktigt direkt, det kommer sedan. (17 Oct 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem)

Jag vill hellre att man sedan ska fråga varför jag inte har fått någon staty, än att det ska frågas varför jag har fått en.

Jeg vil heller at man siden skal spørre hvorfor jeg ikke har fått noen statue, enn at det skal spørres hvorfor jeg har fått en.

Jag har känt att jag har 1:54 i kroppen ganska länge, men har inte riktigt fått ute det så det är något jag verkligen vill ge mig på. Sen så ser jag hellre att 1:55.2 ger mig en medalj än att 1:54.00 ger mig en fjärdeplats så. (18 Jul 2017, 2022 inför VM i Budapest)

Vi vet inte riktigt varför det blivit så här: om fisken dör innan den hunnit växa till sig eller om den inte växer tillräckligt. (30 Jan 2017, nytt om projektet med märkning av torskar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!