261 ordspråk i kategorin

Automobiles





en With the orders currently held by car dealers, we expect sales of more than 210,000 cars for the entire year. The same thing happens every time politicians tinker with car taxes: buyers decide to move their purchase forward. (1 Nov 2026, in an interview with TV 2 about the increased appetite for electric cars due to upcoming tax hikes)
dk Med de ordrer, der ligger hos bilforhandlerne nu, forventer vi et salg på mere end 210.000 biler for hele året. Der sker det samme hver gang politikerne piller ved bilafgifterne: bilkøberne beslutter sig til at fremrykke deres beslutning. (1 Nov 2026, i et interview med TV 2 om den øgede købelyst på elbiler grundet kommende afgiftsstigninger)

en But if the charging price is cheaper at another time, make sure to charge then. (30 Oct 2026, as an elaboration of his strategy for charging the electric car.)
dk Men hvis ladeprisen er billigere på et andet tidspunkt, så sørger for at lade der. (30 Oct 2026, som en uddybning af sin strategi for opladning af elbilen.)

en I am very mindful of electricity prices. (30 Oct 2026, when asked about his awareness of electricity prices.)
dk Jeg er meget opmærksom på priserne for strømmen. (30 Oct 2026, da han blev spurgt ind til sin bevidsthed omkring strømpriserne.)

en I feel sorry for the colleagues who are still driving around in a petrol or diesel car. (30 Oct 2026, while reflecting on the high fuel prices for his colleagues.)
dk Jeg har ondt af de kolleger, der stadig kører rundt i en bil på benzin eller diesel. (30 Oct 2026, da han reflekterede over de høje brændstofpriser for sine kolleger.)

en I have always kept an eye on the prices, but I can definitely feel that electricity prices have risen significantly throughout the year. (30 Oct 2026, in a comment on the development of electricity prices during the year.)
dk Jeg har altid holdt øje med priserne, men jeg kan bestemt godt mærke, at priserne for strøm er steget meget i løbet af året. (30 Oct 2026, i en kommentar til prisudviklingen på strøm i løbet af året.)

en I took a week's vacation here in October, but had I driven 6,000 kilometers this month, the price for charging would have been around double what I paid at the beginning of the year. (30 Oct 2026, when comparing his charging costs in October with January.)
dk Jeg holdt en uges ferie her i oktober, men havde jeg også kørt 6.000 kilometer i den her måned, var prisen blevet omkring det dobbelte for opladningen, end jeg gav i starten af året. (30 Oct 2026, da han sammenlignede sine opladningsomkostninger i oktober med januar.)

en Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. I try to get home to the house's charging station around noon and charge there. (30 Oct 2026, as he explained how he plans his day to charge as cheaply as possible.)
dk Jeg forsøger at komme hjem til husets ladestander omkring middag og så lade der. (30 Oct 2026, da han forklarede, hvordan han planlægger sin dag for at lade billigst muligt.)

en That reduction expires on November 30th, so from December 1st, the tax will increase again in Sweden. (28 Oct 2026, an explanation of why petrol prices are rising in Sweden as of December 1st.)
dk Den sænkning udløber 30. november, så fra 1. december stiger skatten igen i Sverige. (28 Oct 2026, en forklaring af, hvorfor benzinpriserne stiger i Sverige pr. 1. december.)

en Although there is a lot I dislike about the right wing, I believe it would ease the everyday finances of the average citizen if the taxes on petrol and diesel were lowered. (27 Oct 2026, when commenting on political solutions to high fuel prices.)
dk Selvom der er meget, jeg ikke bryder mig om på højrefløjen, så synes jeg, at det vil lette den almene borgers økonomi i hverdagen, hvis man sænker afgiften for benzin og diesel. (27 Oct 2026, da han udtalte sig om politiske løsninger på de høje brændstofpriser.)

en I'm thinking about taking 20-30 liter canisters with me next time we head over there, and just fill them up with gasoline too. (27 Oct 2026, while considering ways to buy even more cheap gasoline.)
dk Jeg går med tanker om at tage dunke til 20-30 liter med næste gang, vi skal derover, og så lige fylde benzin i dem også. (27 Oct 2026, da han overvejede måder at købe endnu mere billig benzin på.)

en It is still pocket change compared to lowering the tax. (27 Oct 2026, when asked if the increased commuter allowance was a consolation.)
dk Det er stadig småpenge i forhold til at sænke afgiften. (27 Oct 2026, da han blev spurgt, om det hævede kørselsfradrag var en trøst.)

en Of course, you still have to pay for the bridge toll, but when we also buy things like coffee, candy, and other goods at cheaper prices in the Swedish discount chain Willys—which is equivalent to Netto and Rema 1000 in Denmark—it ends up being a clear saving. (27 Oct 2026, explaining how the overall balance for the trip to Sweden becomes positive.)
dk Selvfølgelig skal der også betales for brobillet, men når vi også køber eksempelvis kaffe, slik og andre varer samtidig til billigere penge i den svenske discountkæde Willys, der svarer til Netto og Rema 1000 i Danmark, så ender der med at være en klar besparelse. (27 Oct 2026, da han forklarede, hvordan det samlede regnskab for turen til Sverige bliver positivt.)

en Prices have skyrocketed. It's absolutely grotesque. (27 Oct 2026, commenting on the rising petrol prices in Denmark.)
dk Priserne er steget vildt meget. Det er helt grotesk. (27 Oct 2026, da han kommenterede på de stigende benzinpriser i Danmark.)

en Prices remain high due to continued uncertainty in the energy markets, and diesel continues to be the hardest hit. The global market for diesel and gas oil is very tight, and the International Energy Agency (IEA) now expects the situation to persist into 2027. (27 Oct 2026, a comment on rising diesel prices and the general situation in the energy markets.)
dk Priserne er fortsat høje på grund af den fortsatte usikkerhed på energimarkederne, og diesel er fortsat hårdest ramt. Det globale marked for diesel og gasolie er meget stramt, og Det Internationale Energiagentur (IEA) forventer nu, at situationen fortsætter ind i 2027. (27 Oct 2026, en kommentar til de stigende dieselpriser og den generelle situation på energimarkederne.)

en So that is what I would say the government should look into. (27 Oct 2026, as a call to the government to lower the taxes.)
dk Så det vil jeg sige, at regeringen bør kigge på. (27 Oct 2026, som en opfordring til regeringen om at sænke afgifterne.)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol