Pernille Blume

Jag låg vaken med ångest hela natten efter den semifinalen. Jag blev så överraskad av alla motbjudande kommentarer. (8 Apr 2021, när hon fick dödshot efter EM-semifinalen 2018.) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag låg (=nedstämd) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) med (=tillsammans) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) hela (=alltsammans, läka) natten efter den semifinalen. Jag blev så (=odla, plantera) överraskad av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) motbjudande (=obehaglig, otäck, avskyvärd, frånstötande, vidrig, vämjelig, äcklig) kommentarer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Före bröllopet kan mannen ligga vaken hela natten och tänka på något man sagt. Efter bröllopet somnar han innan man har talat till punkt.

Hade ångest hela natten. (8 Apr 2021, när hon fick dödshot efter EM-semifinalen 2018.)

En fängslande berättelse som håller mig vaken hela natten. (3 Sep 2024, på sin blogg om thrillern 'Mörkrets hjärta' av Stephen King.)

De värsta stunderna somnade jag inte utan jag låg vaken hela natten. (29 Sep 2020, när hon talade om sina svåraste stunder med sömnproblem)

Har man varit vaken hela natten är det skönt att kunna få vila en stund. (25 Aug 2019, när de satt och pratade i ett rum utanför köket.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!