Ato Ibanez

Intressemässigt för sporten hade det ju behövts en bra placering i OS för att få en knuff i rätt riktning. För att locka unga och sponsorer. Väldigt tråkigt att jag inte kunde vara med och bidra till det. (13 Aug 2016, intervju med SVT Sport) Gång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Intressemässigt för (=ty, förut, stäv) sporten (=idrotten) hade det ju behövts en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) placering (=position, placera, plats) i OS för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) knuff (=stöt) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) För (=ty, förut, stäv) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) unga och (=et, samt) sponsorer. Väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att jag inte (=ej, icke) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt för svensk simning att idrottarna syns i svensk media. Det lyfter sporten och lockar unga att vilja vara med och tävla. Nya generationer. Det kan dessutom locka sponsorer som gör att idrottare bättre kan livnära sig på sin sport och nå större framgångar. (6 May 2022, när Lars Frölander pratade om betydelsen av att sända simning i SVT)

Man vill vara med och hjälpa det här laget och det känns som vi hade något bra på gång. Jag har många bra kompisar i omklädningsrummet så det är väldigt tråkigt att man inte kan vara med och bidra längre. (27 May 2021, efter att ha fått veta att han missar resten av hockey-VM.)

Det är lite tråkigt att det ska vara en sådan grej, att jag känner mig för snabb, som gör att jag inte lyckas bra. Jag gjorde vad jag kunde i dag, men det är tråkigt att jag inte kunde ta de poäng till laget som jag kunde ha gjort. (30 Jun 2025, efter att ha misslyckats med att nå sin målhöjd under Lag-EM i Madrid)

Det kändes bra i kroppen, jag är ju väldigt ny i sporten och har inte gått så många vertikaltävlingar men kunde få till ett bra upplägg på loppet och lyckades bra. Det var väldigt kul att tävla och jag fick ut det jag hade. (20 Dec 2020, efter andraplatsen i en vertikal i skidalpinism i Pontedilegno-Tonale)

Ja, det kan man ju undra, egentligen ska det inte kosta alls förstås. Men vi ser det här stödet som en liten knuff i rätt riktning. (20 Jun 2017, när han diskuterade kostnaderna för att boka jämställt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!