Engla Nilsson

Det är lite tråkigt att det ska vara en sådan grej, att jag känner mig för snabb, som gör att jag inte lyckas bra. Jag gjorde vad jag kunde i dag, men det är tråkigt att jag inte kunde ta de poäng till laget som jag kunde ha gjort. (30 Jun 2025, efter att ha misslyckats med att nå sin målhöjd under Lag-EM i Madrid) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) sådan grej, (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) att jag känner mig för (=ty, förut, stäv) snabb, (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) som (=såsom) gör (=utför) att jag inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag gjorde vad (=hur sa) jag kunde i dag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att jag inte (=ej, icke) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) poäng (=mening) till (=åt, mot) laget som (=såsom) jag kunde ha (=äga) gjort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes inte bra att jag kunde ta laget till den platsen som jag trodde att jag kunde och som jag borde ha gjort, och för det är jag ledsen. Jag tror på den här gruppen, ledningen, Joakim (Eriksson) och alla människor som är här. Det finns en stark enhet här som vill att laget ska lyckas. (25 Oct 2021, strax efter beskedet om att han avslutar samarbetet med Djurgården)

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 Mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Det är inte roligt att höra. Samtidigt, tittar man lite i backspegeln så har vi också varit med och lagt grunden till att hon har haft så bra utgångsläge, tillsammans med hennes fantastiska prestationer. Men tråkigt att vi inte kunde fortsätta leverera så vi kunde knipa den där förstaplatsen från amerikanerna. (17 Mar 2024, efter tävlingen i Falun där han reflekterade över Linn Svahns prestationer och lagets misslyckande att leverera bra material.)

Det är mixade känslor. Det är jävligt jobbigt och tråkigt men vi gjorde det vi kunde men hade det inte i egna händer. Vi gör en väldigt bra säsong och får med oss 65 poäng, slog målrekordet är obesegrade på hemmaplan men det räckte inte till guldet. (2 Nov 2019, efter seger mot Häcken, när de inte kunde hota om guldet.)

Även om det inte var ett helt oväntat besked från Linus, så är det ändå ett väldigt tråkigt besked att få. Linus gjorde en väldigt bra säsong för oss och var en stor del i att vi kunde ta oss till SM-final och att vi så när kunde gå hela vägen. (20 May 2022, klubbens hemsida)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!