Frej Larsson

Svenska rättsväsendet är nog de som förlorar allra mest på att ge polisen rätt att bestämma vad som är bra smak. (23 Oct 2019, i en lajvsändning på Instagram efter hovrättens dom.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska rättsväsendet är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) de (=dom) som (=såsom) förlorar allra mest på (=ettrig, kungen, villig) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) polisen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) smak. (=arom, stil, tycke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en vansinnesdom. Man kan inte lita på det svenska rättsväsendet i frågor som rör upphovsrätt. Detta skakar om på förtroendet för det svenska rättsväsendet. (26 Nov 2010, efter domen i hovrätten, kommentar till Aftonbladet)

Det er en vanvittig dom. Det går ikke an å stole på det svenske rettsvesenet i spørsmål som gjelder opphavsrett. Dette rokker ved tilliten til det svenske rettsvesenet. (26 Nov 2010, etter dommen i lagmannsretten, kommentar til Aftonbladet)

Detta är en sak som nu är i rättsväsendet, som polisen hanterar. På det sättet blir alla parter hörda, det är bra. Och så har jag stort förtroende för att de gör det på ett rymligt, professionellt och rättvist sätt i både polisen och rättsväsendet. (26 Aug 2024, jag är i Stavanger för att öppna olje- och energimässan konferensen ONS)

Dette er en sak som nå er i rettsapparatet, som politiet håndterer. På den måten blir alle partene hørt, det er bra. Og så har jeg stor tillit til at de gjør det på en ryddig, profesjonell og rettferdig måte i både politiet og rettsapparatet. (26 Aug 2024, i Stavanger for å åpne olje- og energimessen konferansen ONS)

Problemet med en köttskatt är att det köttet som skulle drabbas mest är det svenska som är det allra mest miljövänliga. (5 Dec 2018, i intervju med SVT)

Mitt råd till det svenska folket är att ha tålamod med demokratin. Låt polisen och rättsväsendet arbeta så att vi får svar innan vi drar förhastade slutsatser. (12 Dec 2010, på en presskonferens på eftermiddagen efter terrorattacken i Stockholm)

Mitt råd til det svenske folk er å ha tålmodighet med demokratiet. La politiet og rettsvesenet arbeide så vi får svar innen vi drar forhastede slutninger. (12 Dec 2010, på en pressekonferanse i ettermiddagen etter terroraksjonen i Stockholm)

Om svenska ungdomar förlorar möjligheten, via bland annat studieförbunden, att få en replokal så förlorar vi en social mötesplats som kanske är långt mycket viktigare än det svenska musikundret. (28 Mar 2025, mejl till SVT Kulturnyheterna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!