Anna Hedelius

Ett historiskt ögonblick, och det känns viktigt att ta del av det. Det är ett anonymiserat upprop, men vi kommer få se det uttalas. Och även om det inte är de som skrivit upropet som gör det, så är det ändå aktörerna själva som tar de här orden i sin mun. (19 Nov 2017, under en intervju om #tystnadtagning aktionen på Södra teatern.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett historiskt ögonblick, (=stund) och (=et, samt) det känns viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det. Det är (=befinner sig, vara) ett anonymiserat upprop, men (=ändock, skada) vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det uttalas. Och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) skrivit upropet som (=såsom) gör (=utför) det, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) aktörerna själva som (=såsom) tar de (=dom) här orden i sin mun. (=gap, kakhål, käft, trut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns helt otroligt eftersom hon troligtvis inte visste vem jag var innan, men att hon ändå har lagt märke till mig, vilket känns coolt. De orden betyder mycket för mig. (10 Mar 2025, efter att ha blivit hyllad av Jaroslava Mahutjich från Ukraina efter Inomhus-EM.)

Orden uttalas lite olika beroende på var man befinner sig. (24 Jun 2023, när han plockade ut fem Västerbottniska dialektord från Institutionen för språk och folkminnen.)

Han säger på ett sätt att vi står inför ett historiskt ögonblick. Det är viktigt att vi håller ihop och går i samma riktning. Om vi inte lyckas med det, kommer Väst att försöka utplåna oss och se till att Ryssland en gång för alla försvinner. (8 Jun 2025, i samband med analysen av Putins tal)

Han siger på en måde, at vi står i et historisk øjeblik. Det er vigtigt, at vi holder sammen og går i samme retning. Hvis vi ikke formår at gøre det, vil Vesten forsøge at tilintetgøre os og sikre, at Rusland en gang for alle forsvinder. (8 Jun 2025, i forbindelse med analysen af Putins tale)

Det är ingen slump att några av de största namnen som skrivit under vårt upprop jobbar med just den journalistiken de själva kritiserar, i och med att de skriver under uppropet. De är självkritiska, vi är alla självkritiska, vi har misslyckats. (1 Aug 2025, i uppropstexten om Svenska mediers rapportering från Gazakriget)

Det är korta ögonblick från en krigsverklighet. Både tråkiga och ointressanta ögonblick, men också tragiska händelser. Likväl är det ändå ögonblick som inte berättar hela historien. (22 Oct 2010, på eftermiddagen)

Det er korte glimt fra en krigsvirkelighet. Både kjedelige og uinteressante glimt, men også tragiske hendelser. Likevel er det uansett glimt som ikke forteller hele historien. (22 Oct 2010, i ettermiddag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!