Viktoria Lill H

Å nej. Varför gjordes denna film? Kan den va kul om man är full? Tänk ändå att han var på SNL innan. (22 Mar 2012, reaktion på filmen och Adam Sandlers karriär.) Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å nej. (=icke, nix, nä) Varför gjordes denna film? Kan (=har kunskap i) den va kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) full? Tänk ändå (=likväl) att han var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) SNL innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tänk att ha hela säcken full och ändå vakna på morgonen o bara #vadfanfårjag. (5 Nov 2017, twitter)

Jag känner att vår film är så mycket mer än en film. Det handlar om ett ämne som aldrig har tagits upp inom svensk film innan, eller i någon form av populärkulturen på det här slagkraftiga sättet som vi har gjort. (27 Jan 2015, presskonferensen efter Guldbaggegalan)

Tänk dig att du kommer till ett land där du inte kan språket och att du ska vara med en lektion som handlar om människokroppen, som du ändå kan en del om. Men eftersom du inte behärskar språket sitter du ändå där i 40 minuter och bara gissar vad läraren säger. Men har du fått studiehandledning innan och lärt dig några ord och begrepp på det nya språket så hänger du med betydligt bättre. (28 Oct 2019, i en intervju om vikten av studiehandledning på modersmål)

Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.

Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!