Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Frida Hyvönen

Som jag förhåller mig till det jag skriver, är det inte privat utan jag tar uppslag från mitt eget liv och andras liv, vad som helst och behandlar det som fiktion. Om det kan finnas spår av egna erfarenheter vill jag nästan låta vara osagt. (2 Nov 2016, under intervjun om hur personlig hennes texter är.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) jag förhåller mig till (=åt, mot) det jag skriver, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) utan jag tar uppslag (=idé) från (=av) mitt (=kärna) eget liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) andras liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) vad (=hur sa) som (=såsom) helst och (=et, samt) behandlar det som (=såsom) fiktion. Om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) egna erfarenheter vill jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) låta (=bevilja, tala, klinga) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) osagt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den förståndige lär redan av andras erfarenheter, den vanliga människan lär bara av egna erfarenheter, och den oförståndige lär varken av andras eller egna erfarenheter.

Jag vill spela matcher så snart som möjligt. Jag vill att det ska starta – helst i morgon. Klart att jag helst vill att det ska vara publik, men det är inte mitt eller vårt beslut utan det är framför allt regeringens och förmodligen även Svenska fotbollförbundet och Sef (Svensk elitfotboll). (30 Apr 2020, när han pratar med Sydsvenskan)

Självklart. Det är där det förtroendeskadliga kan inträffa, om det är inom eller nära ens eget område. Det här är ett väldigt ovanligt fall. Om det är olagligt vill jag låta vara osagt. Det vore intressant att få det rättsligt prövat av JK, JO eller någon annan instans. (22 Feb 2017, när han talar om förtroendeskadan för Skatteverket.)

När jag läser egna eller andras manus brukar jag ibland byta ut repliker mellan karaktärerna. Om det går utan några som helst problem, så är det oftast stora svårigheter med såväl karaktärer som dialog. Karaktärerna är alltför lika och saknar eget språk.

Det viktigaste var att det visade en vikingatid som inte brydde sig ett dugg vad vi skulle tycka om den. Det är ovanligt och något jag också försöker förmedla i mitt eget arbete. Jag tycker vi ska låta alla i det förflutna vara som de var, inte återskapa dem såsom vi vill att de ska vara. (10 Sep 2024, i en intervju där han diskuterar sin roll som konsult till filmen "The Northman".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!