Stefan Hagdahl

Det var ett slitsamt jobb att hålla på med det här. Det tog ganska lång tid. (22 Jun 2025, när han pratar om att skapa ljusstakarna) Linköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett slitsamt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) det här. Det tog ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Visst har jag haft tankar på att lägga av. Det är dyrt och slitsamt att hålla på och kräver mycket av en. Jag har jobb och familj att tänka på...men jag kan säga så här...antingen slutar jag eller så fortsätter jag. Fast just nu känns det som att jag vill ha det där guldet så det blir nog ett OS i Tokyo i alla fall. (13 Nov 2016, under en intervju med SVT Sport.)

Jag är ju lång men har ändå ganska snabba muskelfibrer, så jag hoppar hyfsta för att vara så lång. Jag har ganska bra finmotorik och koordination också som gör ganska mycket. (15 Mar 2015, intervju med SVT Sport om sina styrkor som volleybollspelare)

Det är ett slitsamt jobb som är påfrestande fysiskt men det var mest jobbigt mentalt. (4 Oct 2024, i en intervju med SVT Sport om utmattningen.)

Res bara om du absolut måste, det kommer gälla under ganska lång tid. Nu gäller det att hålla ut. (22 Apr 2020, nytt artikeln som beskriver SL:s uppmaning att undvika Gullmarsplan, Liljeholmen och Årstaberg)

Och så vet vi att ett jobb i industrin genererar ganska många andra jobb i kringliggande branscher så ganska snabbt är man uppe i stora siffror. (16 Mar 2021, i en nyhetsartikel om LKAB:s befolkningsatsning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!