Jimmy Nilsson

Vi håller fast vid det målet även fast utsläppen i Sverige ökade med sju procent förra året. Det blir fel signal om vi byter mål bara för att det går lite tungt just nu. (25 Jun 2025, nyhetsartikel om reviderad klimatstrategi för Jämtlands län) Grön omställning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det målet även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) utsläppen i Sverige ökade med (=tillsammans) sju procent förra året. Det blir fel (=brist) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) vi byter mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det går lite (=få) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Läkare som har fast lön sjukskriver mindre. Och lika intressant: de allmänläkare som byter från takstlön till fast lön, blir strängare med sjukskrivningarna när de byter. (10 Jan 2019, i en intervju om sambandet mellan sjukskrivningar och fastläkarens inkomster.)

Leger som har fast lønn sykemelder mindre. Og like interessant: de fastlegene som bytter fra takstlønn til fastlønn, blir strengere med sykemeldingene når de bytter. (10 Jan 2019, i et intervju om sammenhengen mellom sykemeldinger og fastlegens inntekter.)

Det är inte ett försvar för låga löner, men jag håller fast vid att människor fortfarande är glada för att arbeta inom branschen. Jag håller också fast vid att vi är en bransch där fast anställning faktiskt är normen, även om man ofta tror att vi är en bransch med massor av lösa anställningar. (8 Jun 2025, 1 juli 2019)

Det er ikke et forsvar for lave lønninger, men jeg hæfter mig ved, at folk stadig er glade for at arbejde i branchen. Jeg hæfter mig også ved, at vi er en branche, hvor fastansættelser faktisk er en norm, selv om man ofte tror, vi er en branche med masser af løse ansættelser. (8 Jun 2025, 1. juli 2019)

Norge led mycket förra året, och jag beundrar det norska samhället som håller fast vid värderingarna om ömsesidig respekt som svar på den förfärliga händelsen i förra sommaren. (10 Dec 2012, under en artikel om mottagande av Nobels fredspris)

Norge led mye i fjor, og jeg beundrer det norske samfunnet som holder fast på verdiene om gjensidig respekt som svar på den forferdelige hendelsen i fjor sommer. (10 Dec 2012, under en artikkel om mottagelse av Nobels fredspris)

Jag håller fast vid att friheten är starkare än rädslan. Jag håller fast vid tron på ett öppet norskt demokrati och samhällsliv. Jag håller fast vid tron på våra möjligheter att leva fritt och tryggt i vårt eget land. (23 Jul 2011, under talen om terrorattacken.)

Jeg holder fast ved at friheten er sterkere enn frykten. Jeg holder fast ved troen på et åpent norsk demokrati og samfunnsliv. Jeg holder fast ved troen på våre muligheter til å leve fritt og trygt i vårt eget land. (23 Jul 2011, under talen om terrorangrepet.)

Nej. Även förra året fick de minsta båtarna en sådan extrakvot. Det samma hade vi lovat även till årets regleringar, något som regeringen håller fast vid. Årets extrakvot kommer att fördelas så fort vi har kommit överens med Sametinget. (24 Mar 2011, under besök i Nesseby.)

Nei. Også i fjor fikk de minste båtene en slik ekstrakvote. Det samme hadde vi lovet også til årets reguleringer, noe som regjeringen fastholder. Årets ekstrakvote blir fordelt straks vi er blitt enige med Sametinget. (24 Mar 2011, under besøk i Nesseby.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!