Johan von Schreeb

Det är ovanligt – och så politiskt känsligt att man försöker undvika det, men nu är vi där i Gaza. Att man nu nått upp till den nivån – det är osedvanligt. (23 Aug 2025, i samband med publiceringen av IPC:s rapport om svältnivån i Gaza) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) – och (=et, samt) så (=odla, plantera) politiskt känsligt att man (=idiot, kille, karl) försöker undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) det, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi där i Gaza. Att man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) nått upp (=opp) till (=åt, mot) den nivån – det är (=befinner sig, vara) osedvanligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Radar: osedvanligt realistiskt videospel som man ibland finner på större segelbåtar. En eller flera spelare försöker undvika att kollidera med "blippar", som föreställer andra segelbåtar, större lastfartyg och supertankers.

Inte ens Stockholm har nått upp till de siffrorna så ett sådant scenario hoppas vi kunna undvika. (18 Apr 2020, nyhetsartikel)

Visserligen kan vi ha nått kulmen, men för att undvika en ny skjuts uppåt när restriktionerna avvecklas bör återgången till arbetsplatser och lärosäten ske successivt. (3 Feb 2022, en presskonferens när restriktionerna lyfts)

Attacken kommer i ett känsligt politiskt läge. (12 Nov 2018, när man pratade om attacken i Gaza)

Vi jämför lite med det amerikanska valet där vi såg ett extremt stort intresse. Än så länge har vi inte nått den nivån, men vi får se hur det utvecklar sig, säger han till SVT Nyheter. (10 Sep 2022, i en intervju om spelintresset kring valet jämfört med amerikanska valet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!