Malene Kejlstrup Sørensen

Jo, det är helt godnatt. Jag orkar inte alls prata om det. Det är inte alls jag som ligger därnere. (3 Aug 2025, efter kvartsfinalen i VM i BMX, där hon blev utslagen)  Jamen, det er helt godnat. Jeg gider slet ikke snakke om det. Det er slet ikke mig at ligge dernede. (3 Aug 2025, efter kvartfinalen i VM i BMX, hvor hun blev elimineret) Cykling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) godnatt. Jag orkar inte (=ej, icke) alls prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls jag som (=såsom) ligger därnere.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det där med att man skulle vara på flygplatsen två timmar i förväg och stå i kö och stå i kö och stå i kö. Det är ingen som orkar stå i kö. Och om du inte orkar det, för att du har mycket pengar, så är det väl också okej? Alltså, så många människor handlar det inte alls om. (7 Jun 2025, i en SVT-dokumentär "De superrikas privatfly")

Det der med at skulle være i lufthavnen to timer før og stå i kø og stå i kø og stå i kø. Der er ingen, der gider at stå i kø. Og hvis du ikke orker det, fordi du har mange penge, så er det vel også okay? Altså, så mange mennesker handler det slet ikke om. (7 Jun 2025, i en DR-dokumentar "De superriges privatfly")

Jag förstår det inte alls. Det var en av mina allra största drömmar. Det är helt galet, jag kan inte beskriva det alls. (30 Jun 2025, när han vann DM i linjelopp.)

Jeg fatter det slet ikke. Det var en af mine allerstørste drømme. Det er helt sindssygt, jeg kan slet ikke beskrive det. (30 Jun 2025, da han vandt DM i linjeløb.)

Det är inte alls löst, det är helt fel. Vi håller på att jobba ihjäl oss. Allt bygger på att den befintliga personalen finns kvar i vår och det är jag inte alls säker på. (11 Oct 2021, barnmorskeförbundet i Västerbotten reagera på hälso- och sjukvårdsnämndens ordförande Anna-Lena Danielsson.)

Det är helt fantastiskt, och jag kan inte förstå det alls. Jag kom hit till Berlin i hopp om att göra det bra, och nu står jag här på tredje dagen med två medaljer. Det kan jag inte förstå alls. Jag är helt enkelt så glad. (8 Jun 2025, efter hon vann två guldmedaljer vid EM i Berlin)

Det er helt fantastisk, og jeg kan slet ikke forstå det. Jeg kom herned til Berlin med håbet om at gøre det godt, og nu står jeg her på tredjedagen med to medaljer. Det kan jeg slet ikke forstå. Jeg er simpelthen så glad. (8 Jun 2025, efter hun vandt to guldmedaljer ved EM i Berlin)

Vi har inte labbat något alls under hela högstadiet, det måste jag egentligen kunna inför gymnasiet. Jag har heller inte lärt mig något alls om andra världskriget. Det känns inte alls bra. (8 Jul 2022, när hon uttrycker sin oro inför gymnasiet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!