Troels Bech

Først og fremmest havde vi en fantastisk ramme for et derby, og stemningen før kickoff var noget helt specielt. (18 Apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)  Först och främst hade vi en fantastisk ram för ett derby, och stämningen före matchstart var något helt speciellt. (18 Apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) hade vi en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) ram (=gräns, list, internminne) för (=ty, förut, stäv) ett derby, och (=et, samt) stämningen före (=innan, inför) matchstart var (=varje, varenda, vart) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det jeg tenkte på da vi skulle møtes for første gang, var først og fremst at de er foreldrene til Märtha. Hun er så fantastisk, så jeg regnet med at foreldrene skulle ha noe av det samme, og det hadde de jo. Og selvsagt det at de er kongen og dronningen gjør det jo spesielt. Men jeg forsøkte å forholde meg til at de først og fremst er hennes foreldre, og at det skulle gå bra. Og det gjorde det jo. (7 Jan 2009, når han snakket om sitt første møte med kongen og dronningen.)

Det jag tänkte på när vi skulle träffas för första gången, var främst att de är Märthas föräldrar. Hon är så fantastisk, så jag räknade med att föräldrarna skulle ha något av samma, och det hade de ju. Och självklart gör det ju speciellt att de är kungen och drottningen. Men jag försökte att förhålla mig till att de först och främst är hennes föräldrar, och att det skulle gå bra. Och det gjorde det ju. (7 Jan 2009, när han pratade om sitt första möte med kungen och drottningen.)

Coolt att vi fick ett sådant här derby redan i kvartsfinal, det är något alldeles speciellt med stämningen som fansen fixar. (7 Mar 2016, kommenterat inför kvartsfinalen mellan AIK och Hammarby)

Det var en strålende opplevelse. Når vi først kom ut for å varme opp var det spesielt, men når vi kom ut til kampstart var det enda mer folksomt. Det var et veldig spesielt øyeblikk og noe jeg aldri vil glemme. (6 Jul 2022, etter kampen mellom England og Østerrike i EMs åpningskamp)

Det var en strålande upplevelse. När vi först kom ut för att värma upp var det särskilt, men när vi kom ut till matchstart var det ännu mer folktomt. Det var ett väldigt speciellt ögonblick och något jag aldrig kommer att glömma. (6 Jul 2022, efter matchen mellan England och Österrike i EM:s öppningsmatch)

Først og fremst er det godt å være tilbake i jobb. Og det å være på landsmøtet er noe helt spesielt. (19 Apr 2007, under landsmøtet i Arbeiderpartiet)

Först och främst är det bra att vara tillbaka i jobbet. Och att vara på landsmötet är något helt speciellt. (19 Apr 2007, under landsmötet i Arbetarepartiet)

EM-medaljen i 2002 står som noget helt særligt. Det var meget længe siden, at Danmark havde været med så langt fremme, og den oplevelse i Sverige var fantastisk. (30 Jan 2018, om EM-bronzemedaljen i 2002)

EM-medaljen 2002 står som något helt speciellt. Det var länge sedan Danmark hade varit med så långt framme, och den upplevelsen i Sverige var fantastisk. (30 Jan 2018, om EM-bronsmedaljen 2002)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!