Marco de los Reyes

Det var striden mellan Frankrike och Island samt allt det troll och alla de känslor som var förknippade med den. Nu när Frankrike var så mycket bättre, var det superbra att vi fick en fest med sju mål. Island är och förblir, trots förlusten, den bästa historien vid detta EM, och värdarnas prestation gör att slutspelsomgången lever i bästa välgående med utsikt till en mycket stor uppgörelse i semifinalerna; Frankrike-Tyskland. (8 Jun 2025, frankrigs seger över Island)  Det har kampen mellem Frankrig og Island samt al det gøgl og alle de følelser, der var forbundet med den. Når nu Frankrig var så meget bedre, var det super godt, at vi fik en fest med syv mål. Island er og bliver trods nederlaget den bedste historie ved dette EM, og værternes præstation gør, at slutrunden lever i bedste velgående med udsigt til et meget stort opgør i semifinalerne; Frankrig-Tyskland. (8 Jun 2025, efter Frankrigs sejr over Island) UEFA EM 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) striden mellan Frankrike och (=et, samt) Island samt (=och) allt (=allting, alltsammans) det troll och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) de (=dom) känslor (=emotioner) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) förknippade med (=tillsammans) den. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när Frankrike var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre, var (=varje, varenda, vart) det superbra (=kanon) att vi fick en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) med (=tillsammans) sju mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Island är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) förblir, trots (=fastän) förlusten, den bästa historien vid (=intill, utbredd, bred, samman) detta EM, och (=et, samt) värdarnas prestation (=bragd, bedrift, insats) gör (=utför) att slutspelsomgången lever i bästa välgående med (=tillsammans) utsikt (=panorama) till (=åt, mot) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) i semifinalerna; Frankrike-Tyskland.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken över att Frankrike inte hade ett enda skott på mål, och det borde vara det minsta man kan förvänta sig. Det bästa laget vann i kväll. Frankrike spelade inte bra, men de spelade mot ett mycket bra lag. Mexiko var mycket bättre än Frankrike. (18 Jun 2010, frankrikes 2-0 förlust mot Mexiko i VM 2010)

Jeg er skuffet fordi Frankrike ikke hadde ett eneste skudd på mål, og det bør være det minste man kan forvente. Det beste laget vant i kveld. Frankrike spilte ikke bra, men de spilte mot et veldig bra lag. Mexico var mye bedre enn Frankrike. (18 Jun 2010, etter Frankrikes 2-0 tap mot Mexico i VM 2010)

Det är all den positiva jubel som finns kring Island efter seger mot England. Framför allt i Danmark är hypen stor, och den kommer den att vara fram till kvartsfinalen mot Frankrike. Men det är också vilt att Island är med ännu. (28 Jun 2016, efter Island slog England med 2-1)

Det er al den positive hurlumhej, der er omkring Island efter sejren over England. Især i Danmark er er hypen stor, og det vil den være frem til kvartfinalen mod Frankrig. Men det er også vildt, at Island er med endnu. (28 Jun 2016, efter Island slog England 2-1)

Kommande EM kommer bli ett magiskt mästerskap där många nationer har kanske sina bästa trupper vi skådat. Länder som Frankrike, Spanien och Danmark kommer att ha enormt bra trupper. Övriga länder som Norge, Tyskland och utmanarna Island, Portugal och Nederländerna kommer att höja detta mästerskap till kanske det bästa genom tiderna, säger SVT-experten. (30 Oct 2023, förväntningar inför Handbolls-EM 2024)

Det är ett sammansvetsat lag, och det är ett lag som har lyckats skapa något liknande som Island i en annan skala. Även inför EM i Frankrike trodde vi att detta lag inte var tillräckligt bra. Trots detta lyckades de göra något. De kom inte långt, men de höll väl måttet mot de bästa lagen. Det är nog deras största styrka. (11 Oct 2017, efter att ha nämnt Nordirland som möjlig motståndare i playoff)

Det er et sammentømret hold, og det er et hold, der har formået at skabe lidt det samme som Island i en lidt anden målestok. Selv til EM i Frankrig tænkte vi, at det her hold ikke var godt nok. Alligevel formåede de at gøre lidt. De kom ikke langt, men de var fint med mod de bedste hold. Det er nok deres største styrke. (11 Oct 2017, efter at have nævnt Nordirland som mulig modstander i playoff)

Vadsomhelst kan hända, men jag tycker att Frankrike har det bästa laget på papperet. Men Serbien har allt att vinna. Det känns ovisst. Men jag håller fast vid Frankrike. (26 Jun 2021, efter att Serbien kvalificerat sig för finalen i årets basket-EM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!