Christina Egelund

Det er glædeligt, at der fortsat er stort optag på STEM- og IT-uddannelserne, som er afgørende for udviklingen af de teknologiske løsninger, fremtiden bygger på. (28 Jul 2025, efter at det blev offentliggjort, at der fortsat er stort optag på STEM- og IT-uddannelserne.)  Det är glädjande att det fortfarande finns ett stort intresse för STEM- och IT-utbildningar, som är avgörande för utvecklingen av de tekniska lösningar som framtiden bygger på. (28 Jul 2025, efter att det offentliggjordes att det fortsatt finns stort intresse för STEM- och IT-utbildningar.) Studieoptag 2025

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) glädjande att det fortfarande (=ännu) finns ett stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) STEM- och (=et, samt) IT-utbildningar, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tekniska lösningar som (=såsom) framtiden bygger på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det kommer att komma fler tekniska lösningar. Nu kom en pandemin där vi fick ställa om och använda oss av andra lösningar och vi klarade av det bra i skolan, så jag tror att vi måste vara öppna för mer tekniska lösningar i framtiden. (21 Apr 2021, i en nyhetsartikel)

Der er et stort antal forskellige uddannelser, og mange er meget tæt beslægtede, så jeg kan kun opfordre de unge til at søge det antal uddannelser, man kan, nemlig otte på den koordinerede tilmelding (KOT). Vi ved allerede nu, at hver studerende i gennemsnit kun har søgt 2,6 uddannelser. Det er jo ikke nok, så for at undgå skuffelser i fremtiden, skal man udfylde samtlige otte ønsker på KOT. (8 Jun 2025, i en artikel i dag om at der er et stort antal unge der ikke har fået ind på drømmestudiet)

Det finns ett stort antal olika utbildningar, och många är mycket nära besläktade, så jag kan bara uppmana de unga att söka det antal utbildningar man kan, det vill säga åtta på den samordnade ansökan (KOT). Vi vet redan nu att varje student i genomsnitt bara har sökt 2,6 utbildningar. Det är ju inte tillräckligt, så för att undvika besvikelser i framtiden, måste man fylla i samtliga åtta önskningar på KOT. (8 Jun 2025, i en artikel idag om att det finns ett stort antal unga som inte har kommit in på drömstudiet)

Heldigvis finnes det teknologiske løsninger på både luseproblemet, rømmingsproblemet og problemet med miljøgifter i oppdrettslaksen. Det er svært gledelig at Marine Harvest i disse dager setter ut sin første fullskala flytende lukkede oppdrettstank. Det er store forventninger til at dette er den teknologiske løsningen som vil gjøre det mulig å holde laksen inne og lakselusa ute, så villaksen får tilbake sine naturlige levevilkår. (28 Jun 2013, når han snakker om teknologiske løsninger på problemene i oppdrettsnæringen)

Lyckligtvis finns det tekniska lösningar på både lusproblemet, rymlingsproblemet och problemet med miljögiften i odlad lax. Det är mycket glädjande att Marine Harvest just nu sätter ut sin första fullskaliga flytande slutna uppfödningstank. Det finns stora förhoppningar om att detta är den tekniska lösningen som kommer att göra det möjligt att hålla laxen inne och laxlössen ute, så att vildlaxen får tillbaka sina naturliga levnadsförhållanden. (28 Jun 2013, när han pratar om teknologiska lösningar på problemen i uppfödningsnäringen)

Det är ju i allas intresse att det går bra för Kalmar FF. Det är i vårt intresse, det är i kommunens intresse, det är i allas intresse. Jag hoppas vi kan hitta bättre lösningar i framtiden. (10 Nov 2023, under ett intervju om träningsplanproblemen inför matchen mot Djurgården.)

Det er glædeligt, at de unge har valgt uddannelser, der retter sig mod et arbejdsmarked, hvor der er brug for dem. Den udvikling skal fortsætte, siger uddannelses- og forskningsministeren. (8 Jun 2025, da han udtalte sig om hvorfor der er glædeligt, at de unge har valgt uddannelser, der retter sig mod et arbejdsmarked, hvor der er brug for dem)

Det är glädjande att de unga har valt utbildningar som riktar sig mot en arbetsmarknad där de behövs. Den utvecklingen måste fortsätta, säger utbildnings- och forskningsministern. (8 Jun 2025, när han uttalade sig om varför det är glädjande att de unga har valt utbildningar som riktar in sig på en arbetsmarknad där det finns behov av dem.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!