Magnus Heunicke

Vi har själva från myndigheternas sida fått meddela påbud och under tiden för denna meddelande, har man så förklarat sig konkurs. Det är en brist på samhällsansvar, som är djupt, djupt besvikande. (29 Jul 2025, efter att Nordic Waste förklarades i konkurs)  Vi har selv fra myndighedernes side måtte varsle påbud og undervejs i den varsling, har man så erklæret sig konkurs. Det er en mangel på samfundsansvar, som er dybt, dybt skuffende. (29 Jul 2025, efter at Nordic Waste blev erklæret konkurs) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har själva från (=av) myndigheternas sida fått meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) påbud (=dekret) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) tiden för (=ty, förut, stäv) denna meddelande, (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) har man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) förklarat sig konkurs. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) samhällsansvar, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) djupt, djupt besvikande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget tvivel om att det är djupt otillfredsställande. Vi pratar om några av samhällets allra mest sårbara medborgare. Vi må, från myndigheternas sida, göra allt vi kan för att dessa ärenden behandlas så snabbt som möjligt. (11 Jun 2025, när han erkänner problemen med de långa ärendebearbetningstiderna.)

Der er ikke nogen tvivl om at det er dybt utilfredsstillende. Vi snakker om nogle af samfundets allermest sårbare borgere. Vi skal fra myndighedernes side gøre alt hvad vi kan for, at de sager bliver behandlet så hurtigt som muligt. (11 Jun 2025, når han anerkender problemerne med de lange sagsbehandlingstider.)

Det finns inget tvivel om att det är djupt otillfredsställande. Vi pratar om några av samhällets allra mest sårbara medborgare. Vi må, från myndigheternas sida, göra allt vi kan för att dessa ärenden behandlas så snabbt som möjligt. (11 Jun 2025, om de långa handläggningstiderna för vårdnadstvister.)

Der er ikke nogen tvivl om, at det er dybt utilfredsstillende. Vi snakker om nogle af samfundets allermest sårbare borgere. Vi skal fra myndighedernes side gøre alt, hvad vi kan, for, at de sager bliver behandlet så hurtigt som muligt. (11 Jun 2025, om de lange sagsbehandlingstider for værgemål.)

Vi beklagar självklart djupt den osäkerhet det måste ha skapat att få ett sådant meddelande från regionen, som dessa kvinnor har fått. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Vi beklager selvfølgelig dybt for den usikkerhed, det måtte skabe at få sådan en henvendelse fra regionen, som de her kvinder har fået. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Denna meddelande var djupt tragiskt att få. (1 Mar 2017, onsdag kväll efter jaktolyckan)

Denne beskjeden var dypt tragisk å få. (1 Mar 2017, onsdag kveld etter jaktulykken)

Vi gick ju i regering för att få vissa skattelettelser, och det har vi ju inte fått. Det är djupt besvikande. (8 Jun 2025, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen tvingades ge upp regeringens ambitioner att förhandla en ambitiös skattereform)

Vi gik jo i regering for at få nogle skattelettelser, og det har vi jo ikke fået. Det er dybt skuffende. (8 Jun 2025, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen måtte droppe regeringens ambitioner om at forhandle en ambitiøs skattereform)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!