Knut Borch-Johnsen

Problemet är att vi som akutsjukhus tar emot fler patienter än vi rent avaktiskt har plats för. Det är det som har gjort att vi inte grundläggande har kunnat lösa problemet. Vi har helt enkelt inte haft möjlighet att kunna öppna fler sängar på Holbæk Sjukhus, och det har vi gjort uppmärksamma på. (8 Jun 2025, under en nyhetsartikel om problem på Holbæk Sjukhus medicinska avdelning)  Problemet er, at vi som akutsygehus modtager flere patienter, end vi rent faktisk har plads til. Det er det, der har gjort, at vi ikke grundlæggende har kunne løse problemet. Vi har simpelthen ikke haft mulighed for at kunne åbne flere senge på Holbæk Sygehus, og det har vi gjort opmærksom på. (8 Jun 2025, under en nyhedsartikel om problemer på Holbæk Sygehus' medicinske afdeling) Holbäcks sjukhus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att vi som (=såsom) akutsjukhus tar emot fler (=ytterligare) patienter än vi rent avaktiskt har plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för. (=ty, förut, stäv) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) har gjort att vi inte (=ej, icke) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) har kunnat lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemet. Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att kunna (=veta) öppna (=vidga) fler (=ytterligare) sängar på (=ettrig, kungen, villig) Holbæk Sjukhus, (=hospital, lasarett) och (=et, samt) det har vi gjort uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte plats för fler tåg på spåret och för att lösa det problemet för pendlarna och andra, så måste vi få fler passagerare ombord på de tåg där det faktiskt finns plats. (18 Sep 2024, när Marte Mjøs Persen pratade med NRK om målet med sammanslagningen.)

Det er ikke plass til flere tog på sporet og for å løse det problemet for pendlere og andre, så må vi få flere passasjerer ombord på de togene der det faktisk er plass. (18 Sep 2024, når Marte Mjøs Persen snakket til NRK om målet med sammenslåingen.)

Vi må ta i egna byxbenen, och det gäller alla läkargrupper, som behandlar dessa patienter. Det är en lösning, vi tillgriper, när vi inte kan lösa problemet på annat sätt, men jag vill tro, att fler varma händer skulle kunna reducera förbrukningen. (8 Jun 2025, i samband med uttalanden om den ökande användningen av antipsychotiska läkemedel hos äldre)

Vi må gribe i egen barm, og det gælder alle lægegrupper, som behandler disse patienter. Det er en løsning, vi tyer til, når vi ikke kan løse problemet på anden måde, men jeg vil tro, at flere varme hænder ville kunne reducere forbruget. (8 Jun 2025, i forbindelse med udtalelser om den stigende brug af antipsykotisk medicin hos ældre)

Det har vi inte gjort, och det ska vi aldrig göra. Men problemet är stort och vi måste nu sätta oss ned för att ta reda på hur vi kan lösa problemet. (17 Feb 2010, i en nyhetsartikel om Nygårdsparken)

Det har vi ikke gjort, og det skal vi aldri gjøre. Men problemet er stort og vi må nå sette oss ned for å finne ut hvordan vi kan løse problemet. (17 Feb 2010, i en nyhetsartikkel om Nygårdsparken)

Än så länge har vi fler platser som vi kan lägga in patienter på och vi har fler platser på intensiven. Det finns också en plan för hur vi successivt ska kunna bygga ut med fler platser om det behövs. Problemet skulle i sådana fall vara att bemanna med tillräckligt kompetent personal. (12 Apr 2020, nytt artikel om situationen i Dalarna)

Those hospitals in the vanguard, who have organized to provide that kind of coordinated treatment, are able to bring patients in and treat them very quickly, ... But more hospitals and physicians and patients are not organized in that way.

De sjukhus som är i framkant och har organiserat sig för att ge den typen av samordnad behandling kan ta emot patienter och behandla dem mycket snabbt, ... Men fler sjukhus, läkare och patienter är inte organiserade på det sättet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!