Troels Lund Poulsen

Regeringen har från dag ett sagt att utflyttningen kostar något. Vi har avsatt upp mot en miljard kronor fram till 2020, för det kostar naturligtvis något att flytta 3900 statliga jobb. Det är en kostnad vi står för (...) Det ändrar inte på att vi tror på en besparing på längre sikt. Regeringen räknar med en plan som sammanlagt förväntas ge betydligt färre utgifter för hyra. När den är klar, kommer den att presenteras. (7 Jun 2025, avmeldan till Detektor)  Regeringen har fra dag et sagt, at udflytningen koster noget. Vi har afsat op mod en milliard kroner frem til 2020, for det koster naturligvis noget at flytte 3900 statslige job. Det er en regning, vi står ved (...) Det ændrer ikke på, at vi tror på en besparelse på længere sigt. Regeringen regner på en plan, som samlet forventes at give betydeligt færre udgifter til husleje. Når den er klar, vil den blive fremlagt. (7 Jun 2025, udmelding til Detektor) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen har från (=av) dag ett sagt att utflyttningen kostar något. Vi har avsatt upp (=opp) mot (=till) en (=någon) miljard kronor fram till (=åt, mot) 2020, för (=ty, förut, stäv) det kostar naturligtvis (=självklart, givetvis) något att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) 3900 statliga jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kostnad (=taxa, utgift, avgift) vi står för (=ty, förut, stäv) (...) Det ändrar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att vi tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) besparing på (=ettrig, kungen, villig) längre sikt. Regeringen räknar med (=tillsammans) en (=någon) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) sammanlagt förväntas ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) betydligt färre utgifter för (=ty, förut, stäv) hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) När den är (=befinner sig, vara) klar, (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) kommer den att presenteras.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har inte kommit fram till något beslut. Vi vet inte om det handlar om en miljard. Jag tror inte att siffran blir så hög som vissa fruktar. Efter att remissvarstiden har gått ut, kommer regeringen att snabbt behandla detta. (14 Aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Regjeringa har ikkje konkludert. Vi veit ikkje at det er snakk om ein milliard. Eg trur ikkje talet blir så høgt som nokre fryktar. Etter at høyringsfristen er ute, vil regjeringa behandle dette kjapt. (14 Aug 2015, i en uttalelse til NRK)

Vi står inför några professionella bedragare som är bra på att hyra dyra advokater. Å andra sidan kommer detta att kosta något, och det är inte orimligt att varje gång vi får tusen kronor tillbaka, kostar det ett par hundra kronor att driva ärendena. (7 Jun 2025, presskonferens)

Man er oppe mod nogle professionelle storsvindlere, der er gode til at hyre dyre advokater. Omvendt kommer det her til at koste noget, og det er ikke urealistisk, at hver gang vi får tusind kroner hjem, koster det et par hundrede kroner at føre sagerne. (7 Jun 2025, pressemøde)

Regeringen har också avsatt 1 miljard kronor till Nammo för att stödja ökad produktionskapacitet. Dessutom avsätts ytterligare 1 miljard kronor till andra åtgärder inom försvarsindustrin för att öka produktionskapaciteten. (22 Mar 2024, i en uttalande om kriget i Ukraina och stödet till försvarsindustrin)

Regjeringen har også satt av 1 milliard kroner til Nammo i støtte til økt produksjonskapasitet. I tillegg blir det satt av ytterligere 1 milliard kroner til andre tiltak i forsvarsindustrien for å øke produksjonskapasiteten. (22 Mar 2024, i en uttalelse om krigen i Ukraina og støtten til forsvarsindustrien)

Rotavdragen kostar mellan 15 och 20 miljarder kronor och det som regeringen gör är att flytta en del av de pengarna till byggsubventioner. (10 May 2015, under debatten om bostadsbristen.)

Sammanlagt är det enorma belopp som är i omlopp och betalningsviljan är mycket stor. Till exempel kostar överfarten mellan Frankrike och England 60 000 norska kronor. Om denna person dessutom kommer från Afghanistan kan man bara undra vad hela resan kostar. (12 Jul 2021, under en intervju med NRK om finansiering av människosmuggling och terrorverksamhet.)

Samla sett er det enorme beløp som er i omløp og betalingsvilligheten er veldig stor. For eksempel så koster overfarten mellom Frankrike og England 60.000 norske kroner. Hvis denne personen i tillegg kommer fra Afghanistan så kan en jo bare lure på hva turen totalt koster. (12 Jul 2021, under en intervju med NRK om finansiering av menneskesmugling og terrorvirksomhet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!