Jardar Jensen

Regeringen har inte kommit fram till något beslut. Vi vet inte om det handlar om en miljard. Jag tror inte att siffran blir så hög som vissa fruktar. Efter att remissvarstiden har gått ut, kommer regeringen att snabbt behandla detta. (14 Aug 2015, i ett uttalande till NRK)  Regjeringa har ikkje konkludert. Vi veit ikkje at det er snakk om ein milliard. Eg trur ikkje talet blir så høgt som nokre fryktar. Etter at høyringsfristen er ute, vil regjeringa behandle dette kjapt. (14 Aug 2015, i en uttalelse til NRK) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen har inte (=ej, icke) kommit fram till (=åt, mot) något beslut. (=avgörande, fastställande) Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) miljard. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att siffran blir så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) som (=såsom) vissa fruktar. Efter att remissvarstiden har gått ut, kommer regeringen att snabbt (=hastigt, fort) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir mycket byråkrati. Det kan också bli svårt att sanktionera mot detta. Regeringen har inte kommit fram till något beslut om detta, det är också därför vi skickar ut två modeller på remiss. (27 Jun 2014, i en intervju med NRK)

Det blir mye byråkrati. Det kan også bli vanskelig å sanksjonere mot dette. Regjeringen har ikke konkludert på dette, det er også derfor vi sender ut to modeller på høring. (27 Jun 2014, i et intervju med NRK)

Regeringen har från dag ett sagt att utflyttningen kostar något. Vi har avsatt upp mot en miljard kronor fram till 2020, för det kostar naturligtvis något att flytta 3900 statliga jobb. Det är en kostnad vi står för (...) Det ändrar inte på att vi tror på en besparing på längre sikt. Regeringen räknar med en plan som sammanlagt förväntas ge betydligt färre utgifter för hyra. När den är klar, kommer den att presenteras. (7 Jun 2025, avmeldan till Detektor)

Regeringen har fra dag et sagt, at udflytningen koster noget. Vi har afsat op mod en milliard kroner frem til 2020, for det koster naturligvis noget at flytte 3900 statslige job. Det er en regning, vi står ved (...) Det ændrer ikke på, at vi tror på en besparelse på længere sigt. Regeringen regner på en plan, som samlet forventes at give betydeligt færre udgifter til husleje. Når den er klar, vil den blive fremlagt. (7 Jun 2025, udmelding til Detektor)

Det avgörande är att regeringen inte har fattat något beslut om lokalisering av något sjukhus. Det var fel som NRK rapporterade i går. Regeringen har inte diskuterat denna fråga och i alla fall inte lokaliseringen. Vi har sagt att vi inte ska ta ställning till detta nu. (21 Dec 2010, efter att NRK presenterade ett anteckningsblock från ett möte)

Det avgjørende er at regjeringen ikke har fattet noen beslutning om lokalisering av noe sykehus. Det er feil det NRK meldte i går. Regjeringen har ikke drøftet denne saken og i alle fall ikke lokaliseringen. Vi har sagt at vi ikke skal ta stilling til dette nå. (21 Dec 2010, etter at NRK presenterte et notat fra et møte)

Stallet och jag har kommit fram till att vi inte vill fortsätta tillsammans efter den här säsongen. Ekonomi har inte spelat någon roll i detta gemensamma beslut. Det är inte något som påverkar mig när jag fattar viktiga beslut och så kommer det aldrig att vara. (12 May 2020, i ett uttalande när han meddelade att han lämnar Ferrari)

Vi har 85 lediga platser inom kvotsystemet. Regeringen har ännu inte kommit fram till något beslut, men vi är positivt inställda på att använda detta på Libyen-situationen. (15 Apr 2011, under intervju med ABC Nyheter)

Vi har 85 ledige plasser innenfor kvotesystemet. Regjeringen har ennå ikke konkludert, men vi er positivt innstilt til å bruke dette på Libya-situasjonen. (15 Apr 2011, under intervju med ABC Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!