Emil Konstantinovitz

Jag behöver bakgrundsljud när jag ska sova. Även om jag vet att det fysiologiskt borde göra det svårare för mig att somna, så känner jag att det finns nätter där det är fysiskt omöjligt att sova utan skärmen. (7 Jun 2025, utdrag från intervju)  Jeg har brug for noget baggrundsstøj, når jeg skal sove. Selvom jeg godt ved, at det fysiologisk burde gøre, at jeg har sværere ved at falde i søvn, så føler jeg, at der er nætter, hvor det er fysisk umuligt at sove uden skærmen. (7 Jun 2025, uddrag fra interview) Sover du bra?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behöver bakgrundsljud när jag ska (=skall) sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag vet att det fysiologiskt borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårare för (=ty, förut, stäv) mig att somna, så (=odla, plantera) känner jag att det finns nätter där det är (=befinner sig, vara) fysiskt omöjligt att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) utan skärmen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sömn är ett fysiologiskt behov, så du kommer nog att somna på ett eller annat sätt, säger Mikael Rasmussen. Ett par nätter med dålig sömn gör ingen skada, så bara slappna av. Då kan du också lättare sova. (11 May 2018, när han talade om att inte panikera över dålig sömn)

Søvn er et fysiologisk behov, så du skal nok falde i søvn på et eller andet tidspunkt, siger Mikael Rasmussen. Et par nætter med dårlig søvn gør ingen skade, så bare slap af. Så kan du også nemmere sove. (11 May 2018, når han talte om ikke at panikere over dårlig søvn)

Jag hoppas att ni inte behöver gå upp tidigt i morgon utan får sova ut. Jag kommer nog inte att sova förrän vid 03-tiden men jag är bra på att kunna somna och behöver bara ligga i sängen i fem minuter för att lyckas. (1 Sep 2023, efter en match som gick sent in på natten, där han tackade publiken och diskuterade sin förmåga att sova.)

Det är svårare att somna för att man anstränger sig mer för att försöka sova. Ofta blir barn hyperaktiva när de är övertrötta, och då är det svårare att få dem att landa och somna igen. (25 Jul 2014, när barn är övertrötta)

Det er vanskelegare å sovne fordi ein streve meir med å prøve å sove. Ofte blir barn hyperaktive når dei er overtrøytte, og då er det vanskelegare å få dei til å lande og sovne igjen. (25 Jul 2014, når barn er overtrøytte)

Längre dagar och mer naturligt ljus kan hjälpa med dygnsrytmen, men värmen och ljusare nätter kan göra det svårare att sova bra. (26 Jun 2024, när hon diskuterar de varierande effekterna av sommaren på sömnen.)

Lengre dager og mer naturlig lys kan hjelpe med døgnrytmen, men varmen og lysere netter kan gjøre det vanskeligere å sove godt. (26 Jun 2024, når hun diskuterer de varierende effektene av sommeren på søvnen.)

I couldn't sleep last night. The other night, too, just restless nights, hard to sleep, sickening.

Jag kunde inte sova i natt. Föregående natten också, bara oroliga nätter, svårt att sova, illamåendegörande.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!