Helene Gerlach Hansen

De flesta av mina vänner sitter ju hela tiden på sina telefoner, och där måste jag ibland säga till dem om de inte kan lägga telefonen åt sidan. (19 Jun 2025, efter försöket, när hon blev tillfrågad om försöket)  De fleste af mine venner sidder jo hele tiden på deres telefon, og der må jeg nogle gange sige til dem, om de ikke lige kan lægge telefonen væk. (19 Jun 2025, efter forsøget, da hun blev spurgt om forsøget) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) mina vänner sitter ju hela (=alltsammans, läka) tiden på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) telefoner, och (=et, samt) där måste (=plikt, tvungen) jag ibland (=emellanåt, stundvis) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) telefonen åt (=till) sidan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mina fru är duktig på att få mig att förstå att jag måste koppla av ibland. Men som polis sitter det i ryggraden – att allvarliga brott som detta måste klaras upp. Att rättvisan måste ske fullt ut. Så tankarna är där hela tiden. (6 Jul 2013, 15 år efter mordet)

Kona mi er flink til å få meg til å forstå at jeg må koble ut av og til. Men som politimann sitter det i ryggraden – det at alvorlige forbrytelser som dette må bli oppklart. At rettferdigheten må skje fyllest. Så tankene er der hele tida. (6 Jul 2013, 15 år etter drapet)

Det finns många offer man må göra när man vill något till 100 procent. När jag varje dag må vara så fokuserad på detta och hela tiden träna och resa, så är jag väldigt borta från mina vänner, min skola, min familj. Det gör att man ibland kan känna sig lite utanför. Men å andra sidan får jag så mycket annat genom den här sporten, som väger upp för det. (8 Jun 2025, en nyhetsartikel från DR)

Der er mange ofre, man er nødt til at tage, når man vil noget 100 procent. Når jeg hver dag skal være så fokuseret omkring det her og hele tiden træne og rejse, så er jeg super meget væk fra mine veninder, min skole, min familie. Det gør, at man nogle gange godt kan føle sig lidt udenfor. Men på den anden side får jeg så mange andre ting gennem den her sport, som vejer op for det. (8 Jun 2025, i nyhedsartikel fra DR)

Få gamla terminaler, bara fyra procent, kastas på skrotningen. De allra flesta terminaler, 44 procent, förvaras hemma och aldrig används. Andra ger sina telefoner nytt liv på andra sätt; runt 25 procent ger sina gamla telefoner vidare till vänner eller familj, medan 16 procent säljer sina begagnade enheter, särskilt på utvecklingsmarknader. (29 Oct 2009, i en konsumentundersökning i 13 länder)

Likevel blir svært få gamle terminaler, bare fire prosent, kastet på søppeldynga. De aller fleste terminaler, 44 prosent, blir oppbevart hjemme og aldri brukt. Andre gir sine telefoner nytt liv på andre måter; rundt 25 prosent gir sine gamle telefoner videre til venner eller familie, mens 16 prosent selger sine brukte enheter, spesielt i utviklingsmarkeder. (29 Oct 2009, i en forbrukerundersøkelse i 13 land)

Det geniala med Wordfeud är att det är turbaserat. Därför behöver du inte koncentrera dig på telefonen hela tiden. Du kan ta fram den och spela några omgångar medan du sitter i en tråkig färjekö, och sedan lägga bort den därefter. (1 Jul 2011, rekommenderar Wordfeud som sommartips)

Det geniale med Wordfeud er at det er turbasert. Derfor trenger du ikke å konsentrere deg om telefonen hele tiden. Du kan ta den fram og spille noen runder mens du sitter i en kjedelig ferjekø, og så legge den bort etterpå. (1 Jul 2011, anbefaler Wordfeud som sommertips)

"Jag upplever att när vi är på korpen så sitter många av mina vänner på telefonen under rasterna." (20 Jan 2019, i brevet till juniorstyret och styrelseordföranden i korpset)

«Jeg opplever at når vi er på korpstur så sitter mange av vennene mine på telefonen i pausene». (20 Jan 2019, i brevet til juniorstyret og styrelederen i korpset)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!