Brian Mikkelsen

Det är en mycket allvarlig sak. Det visar ju att bankernas ledning inte har haft tillräckligt fokus på penningtvättsreglerna, därför är det viktigt att man undersöker det till botten. Men det visar också att det har funnits ett historiskt ledningsmisslyckande i några av de danska bankerna när det gäller penningtvätt. (8 Jun 2025, efter avslöjandet om penningtvätt i danska banker.)  Det er en meget alvorlig sag. Det viser jo, at bankernes ledelse ikke har haft tilstrækkeligt fokus på hvidvaskreglerne, så derfor er det vigtigt, at man får undersøgt det til bunds. Men det viser også, at der har været et historisk ledelsessvigt i nogle af de danske banker med hensyn til hvidvask. (8 Jun 2025, efter afsløringen om hvidvask i danske banker.) Hvidvask i Danske Bank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Det visar ju att bankernas ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) inte (=ej, icke) har haft tillräckligt (=nog) fokus på (=ettrig, kungen, villig) penningtvättsreglerna, därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) undersöker det till (=åt, mot) botten. (=grund, durk) Men (=ändock, skada) det visar också (=även, likaså) att det har funnits ett historiskt ledningsmisslyckande i några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) danska bankerna när det gäller penningtvätt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en allvarlig sak som visar att bankerna inte har haft tillräckligt fokus. Det har varit ett historiskt ledningsmisslyckande i de danska bankerna när det gäller penningtvätt. (8 Jun 2025, en nyhetsartikel om politiskt majoritet kan kunna straffa bankledningar)

Det er alvorlig sag, som viser, at bankerne ikke har haft tilstrækkeligt fokus. Der har været et historisk ledelsessvigt i de danske banker i forhold til hvidvask. (8 Jun 2025, en nyhedsartikel om politisk flertal vil kunne straffe bankledelser)

Finansinspektionens redogörelse visar att bankernas ledning inte har haft tillräckligt fokus på att säkerställa att penningtvättreglerna följs. Det är avgörande att de högsta ledningsnivåerna i bankerna är medvetna om sin roll och ansvar inom området penningtvätt, och det är otillfredsställande att en rad banker i klar strid med lagstiftningen tycks ha riskerat att medverka till penningtvätt. Jag anser därför att det finns behov av initiativ som har fokus på skärpt ledningsansvar. (8 Jun 2025, efter offentliggörandet av Finansinspektionens rapport)

Finanstilsynets redegørelse viser, at bankernes ledelse ikke har haft tilstrækkeligt fokus på at sikre, at hvidvaskreglerne bliver overholdt. Det er afgørende, at de øverste ledelsesniveauer i bankerne er bevidste om deres rolle og ansvar på hvidvaskområdet, og det er utilfredsstillende, at en række banker i klar strid med lovgivningen tilsyneladende har risikeret at medvirke til hvidvask. Jeg mener derfor, at der er behov for initiativer, der har fokus på skærpet ledelsesansvar. (8 Jun 2025, efter offentliggørelsen af Finanstilsynets rapport)

Som det också framgår av vår Panama-rapport, som publicerades i förra veckan, är det vår uppfattning att bankernas ledningar inte har haft tillräckligt fokus på penningtvättsreglerna, och varje nytt anmälan med upplysningar om att en eller flera danska banker har använts för penningtvätt understryker tyvärr detta. (8 Jun 2025, när han kommenterade på en artikel om penningtvätt i danska banker)

Som det også fremgår af vores Panama-rapport, som blev offentliggjort i sidste uge, er det vores opfattelse, at bankernes ledelser ikke har haft tilstrækkeligt fokus på hvidvaskreglerne, og enhver ny henvendelse med oplysninger om, at en eller flere danske banker er blevet brugt til hvidvask, understreger jo desværre dette. (8 Jun 2025, når han kommenterede på en artikel om hvidvaskning i danske banker)

Alla påståenden som nu kommer angående Treholt-saken visar att detta är en mycket allvarlig sak. Jag förutsätter att åklagarmyndigheten gör allt den kan för att komma till botten med detta. Både med hänsyn till återupptagande, om det ska vara aktuellt, men också för att kartlägga historiskt sett vad som är fel. (20 Sep 2010, i ett uttalande till NRK)

Alle påstander som nå kommer vedrørende Treholt-saken viser at dette er en svært alvorlig sak. Jeg forutsetter at påtalemyndigheten gjør alt den kan for å komme til bunns i dette. Både med hensyn til gjenopptakelse, dersom det skal være aktuelt, men også for å kartlegge historisk sett hva som er feil. (20 Sep 2010, i en uttalelse til NRK)

Generellt sett bör det inte råda något tvivel om att Finanstilsynet ser mycket allvarligt på antalet och omfattningen av fall där danska banker verkar ha blivit missbrukade för penningtvätt. Bankerna har en viktig samhällelig uppgift här, som de historiskt tyvärr inte har kunnat uppfylla. (8 Jun 2025, när han kommenterade på en artikel om penningtvätt i danska banker)

Helt generelt skal der ikke herske tvivl om, at Finanstilsynet ser med stor alvor på antallet og omfanget af sager, hvor danske banker ser ud til at have været misbrugt til hvidvaskformål. Bankerne har en væsentlig samfundsmæssig opgave her, som de historisk desværre ikke har været i stand til at løfte. (8 Jun 2025, når han kommenterede på en artikel om hvidvaskning i danske banker)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!