Laust Høgedahl

Når man har denne type af virksomheder, så er det ganske let at hyre arbejdskraft ind fra andre lande. Der er stor forskel på løn- og arbejdsvilkår på tværs af de europæiske lande. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikel om fremtiden for danske overenskomster i luften)  När man har denna typ av verksamheter, så är det ganska lätt att hyra in arbetskraft från andra länder. Det finns stor skillnad på lön- och arbetsvillkor över de europeiska länderna. (8 Jun 2025, i samband med en artikel om framtiden för danska överenskommelser i luften) Money

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) verksamheter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) in arbetskraft (=personal) från (=av) andra länder. Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) lön- och (=et, samt) arbetsvillkor över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) europeiska länderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I landbruket bruker man i hovedsak direkteansettelser og ikke innleie. Tilgangen på arbeidskraft til sesongarbeid fra EØS-området har i mange år vært god, men det kan se ut som det er mindre tilgjengelig arbeidskraft fra europeiske land nå, og at flere ønsker arbeidskraft fra land utenfor EØS. (7 Jun 2024, når han avviste at innleiereglene skaper problemer)

I jordbruket använder man i huvudsak direktanställningar och inte inhyrning. Tillgången på arbetskraft för säsongsarbete från EES-området har i många år varit god, men det kan se ut som det finns mindre tillgänglig arbetskraft från europeiska länder nu, och att fler önskar arbetskraft från länder utanför EES. (7 Jun 2024, när han avvisade att hyresreglerna skapar problem)

Vi vet at Norwegian har benyttet asiatisk arbeidskraft, og at de ønsker å åpne ruter og fly til andre deler av verden. Vi frykter at amerikanske og europeiske arbeidstakere ikke vil ha sjanse til å konkurrere med lønns – og arbeidsvilkår fra andre verdensdeler. (3 Dec 2016, etter at det amerikanske transportdepartementet ga Norwegian tillatelse til å drive «transport av personer, eiendom, og post fra hvilket som helst sted eller steder innen hvilken som helst medlemsstat i Den europeiske union (...) til hvilket som helst sted eller steder i USA»)

Vi vet att Norwegian har använt asiatisk arbetskraft, och att de vill öppna rutter och flyga till andra delar av världen. Vi fruktar att amerikanska och europeiska arbetstagare inte kommer att ha chansen att konkurrera med lön- och arbetsvillkor från andra världsdelar. (3 Dec 2016, efter att det amerikanska transportdepartementet gav Norwegian tillstånd att bedriva «transport av personer, egendom och post från vilket som helst ställe eller ställen inom vilken som helst medlemsstat i Europeiska unionen (...) till vilket som helst ställe eller ställen i USA»)

Det er ikke ulovlig å leie ut arbeidskraft. Det disse gjør er å lage en modell for å unngå likebehandlingsreglene vi har i blant annet i arbeidsmiljøloven. Det står helt klart at innleid arbeidskraft skal ha samme lønn og arbeidsvilkår som innleid arbeidskraft. (8 Dec 2014, når hun kommenterte brevet fra bemanningsbyrået.)

Det är inte olagligt att hyra ut arbetskraft. Det som dessa gör är att skapa en modell för att undvika likabehandlingsreglerna vi har i bland annat arbetsmiljölagen. Det står helt klart att inhyrd arbetskraft ska ha samma lön och arbetsvillkor som inhyrd arbetskraft. (8 Dec 2014, när hon kommenterade brevet från bemanningsbyrån.)

Når en ikke har oversikt over om de har dratt til andre land i for eksempel Europa, så er det fordi vi nå har fri grensepassering mellom de europeiske landene. Det er ingen kontroll på reise inn og ut av landene. (28 Mar 2009, i samtalen med NRK)

När man inte har översikt över om de har rest till andra länder i till exempel Europa, så beror det på att vi nu har fri gränsövergång mellan de europeiska länderna. Det finns ingen kontroll på resor in och ut ur länderna. (28 Mar 2009, i samtalet med NRK)

Vi treng ikkje vere redde for inflasjon. Det er ledige ressursar av arbeidskraft i mange europeiske land, og med bruk av denne arbeidskrafta blir det ikkje press på økonomien her heime. I tillegg gjer vi Europa ei enorm teneste med å kjempe mot arbeidsløysa. (1 Dec 2011, i en nyhetsartikkel)

Vi behöver inte vara rädda för inflation. Det finns lediga resurser av arbetskraft i många europeiska länder, och genom att använda denna arbetskraft blir det inte någon press på ekonomin här hemma. Dessutom gör vi Europa en enorm tjänst genom att kämpa mot arbetslösheten. (1 Dec 2011, i en nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!