Morten Hansen

Företaget hade 490 heltidsanställda räddare. Dock var endast 450 i drift, eftersom 40 tyskar vid tillfället var på väg att få uppgraderad sin utbildning. (8 Jun 2025, den 26 maj)  Selskabet havde 490 fuldtidsansatte reddere. Dog var kun 450 i drift, da 40 tyskere på daværende tidspunkt var ved at få opkvalificeret deres uddannelse. (8 Jun 2025, den 26. maj) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företaget hade 490 heltidsanställda räddare. Dock (=emellertid) var (=varje, varenda, vart) endast (=enbart, bara, blott) 450 i drift, (=bruk, skötsel, begär) eftersom (=därför att) 40 tyskar (=däggdjur) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tillfället var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att få (=lite, ringa, erhålla) uppgraderad sin utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen hemlighet att vi gärna hade sett att det fanns fler danska räddare i regionen som hade sökt anställning hos oss. När det är sagt, så är vi verkligen glada för de tyskar som har sökt anställning. (8 Jun 2025, under artikeln om att Bios har rekryterat tyska räddare och därmed får extra utgifter.)

Det er ikke nogen hemmelighed, at vi gerne havde set, at der var flere danske reddere i regionen, som havde søgt ansættelse hos os. Når det er sagt, så er vi rigtig glade for de tyskere, som har søgt ansættelse. (8 Jun 2025, under artiklen om, at Bios har rekrutteret tyske reddere og derved får ekstra udgifter.)

Jag anser inte att regionen satte hård nog mot Falck, och de var heller inte villiga att täcka våra utgifter för utbildning av tyska räddare. Regionen visste att kraven på utbildning i kontraktet var för låga i förhållande till hur många räddare som saknades i Danmark, men de ville inte betala våra kostnader. (8 Jun 2025, i en redogörelse efter konkursen av Bios.)

Jeg mener ikke, regionen satte hårdt nok ind over for Falck, og de var heller ikke villige til at dække vores udgifter til uddannelsen af tyske reddere. Regionen vidste, at kravene til uddannelse i kontrakten var alt for lavt i forhold til hvor mange reddere, der manglende i Danmark, men de ville ikke betale vores omkostninger. (8 Jun 2025, i en redegørelse efter konkursen af Bios.)

Jugoslaverna eller slaverna i allmänhet betraktades av tyskarna som undermänniska. Dessutom utsattes jugoslaverna för ett starkt hat eftersom de var partisaner. De hade dödat en del tyskar 1941-1942, och därför ville tyskarna hämnas. Egentligen skulle tusen jugoslaver dödas för varje tyskar som dödades. (24 May 2013, under andra världskriget i Karasjok)

Jugoslaverne eller slaverne generelt ble av tyskerne sett på som undermennesker. I tillegg ble jugoslaverne utsatt for et sterkt hat fordi de var partisaner. De hadde drept en del tyskere i 1941-1942, og derfor ville tyskerne ta hevn. Egentlig skulle det drepes tusen jugoslavere for hver tysker som ble drept. (24 May 2013, under andre verdenskrig i Karasjok)

Alla brevmalarna var utarbetade vid det tillfället, men några saknade dock att skickas. Därför meddelades det skriftligt per misstag att breven hade skickats. Vid det tillfället hade 405 324 brev skickats ut. (2 Jul 2025, skriftligt svar till DR Nyheter)

Alle brevskabelonerne var på daværende tidspunkt udarbejdet, men nogle manglede dog at blive afsendt. Derfor blev det ved en fejl oplyst skriftligt, at brevene var sendt ud. På daværende tidspunkt var 405.324 breve udsendt. (2 Jul 2025, skriftligt svar til DR Nyheder)

Vi hade fått ett kanonval båda två och fick lika många röster. Vid det tillfället var jag dock inte redo att vara borgmästare på heltid, eftersom jag skulle ta hand om min textilbutik. (8 Jun 2025, 1990 i Holsted kommun)

Vi havde fået et kanonvalg begge to og fik lige mange stemmer. På det tidspunkt var jeg dog ikke klar til at være borgmester på fuld tid, fordi jeg skulle passe min tekstilforretning. (8 Jun 2025, 1990 i Holsted Kommune)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!