Lene Rudebeck

Det var faktiskt vackert. Vi fick berätta hur mycket vi älskade honom. Vi kunde se hur kroppen stängde ner. Det var rätt skrämmande. Till slut var det bara skallarna kvar, och på det sättet var det bara skallarna av honom vi begravde. (8 Jun 2025, efter hennes mans död)  Det var faktisk flot. Vi fik fortalt, hvor meget vi elskede ham. Vi kunne se, hvordan kroppen lukkede ned. Det var ret skræmmende. Til sidst var der bare skallen tilbage, og på den måde var det kun skallen af ham, vi begravede. (8 Jun 2025, efter hendes mands død) Falck-Bios-fallet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vackert. (=fint, ljuv) Vi fick berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi älskade (=älskling) honom. Vi kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) kroppen stängde ner. (=ned) Det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) skrämmande. (=kuslig, otäck) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) skallarna kvar, (=över) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) skallarna av (=avbruten, från, bruten) honom vi begravde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Snabbt börjar forskningen om skallarna att hänga samman med intresset för vad som göms bak skallarna. Alltså människans mentala kapaciteter. (11 May 2025, i DR-programmet "Skelett i skåpet".)

Lynhurtigt begynder forskningen i kranierne at hænge sammen med interessen for, hvad der gemmer sig bag kraniet. Altså menneskets mentale kapaciteter. (11 May 2025, i DR-programmet "Skeletter i skabet".)

Han var ett lekhjärtat barn på det feta sättet. Han älskade att spela fotboll, älskade att busa och skratta och bara vara. Älskade att ta till sig ny kunskap och var i allmänhet bara nyfiken på vad som hände runt omkring honom. (8 Jun 2025, när han minns sin son Mathias Baadsgaard-Lund.)

Han var et legebarn på den fede måde. Han elskede at spille fodbold, elskede at drille og grine og bare være. Elskede at tage ny viden til sig og var i det hele taget bare nysgerrig efter det, der skete rundt omkring ham. (8 Jun 2025, når han husker sin søn Mathias Baadsgaard-Lund.)

It just took a couple of trips to find the right person to tell us the right thing. It took me three times before I finally got what I need. I just want to fix my house.

Det tog bara ett par turer att hitta rätt person som kunde berätta oss det rätta. Det tog mig tre försök innan jag till slut fick vad jag behövde. Jag vill bara laga mitt hus.

And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

När de hade lämnat honom, ty de lämnade honom i stora sjukdomar, konspirerade hans egna tjänare mot honom för blodet av Jehojadas prästs söner, och de dödade honom i hans säng, och han dog. Och de begravde honom i Davids stad, men de begravde honom inte i kungarnas gravar.

I think he has a lot left. If we use him right, play him right. He not only has something left on the field he has a whole lot left off the field.

Jag tror att han har mycket kvar att ge. Om vi använder honom rätt, spelar honom rätt. Han har inte bara något kvar på planen, han har mycket kvar även utanför planen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!