Carsten Bach

Det finns just nu en grad av de facto expropriation när man som fastighetsägare förlorar sin egendom här ute vid kusten. (8 Jun 2025, när Miljö- och livsmedelsutskottet i Folketinget besökte västkusten vid Hjørring i Norra Jylland)  Der er jo i øjeblikket en grad af de facto ekspropriation, når man som grundejer mister sin ejendom herude ved kysten. (8 Jun 2025, mens Folketingets Miljø- og Fødevareudvalg besøgte vestkysten ved Hjørring i Nordjylland) Ulovlig kystsikring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) facto expropriation när man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) fastighetsägare (=husägare) förlorar sin egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) här ute (=borta, omodern) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En konsekvens av avtalet kan bli expropriation av egendom. (26 Feb 2013, när stadsfullmäktige i Tromsø godkänner utbyggnadsavtalet)

En konsekvens av avtalen kan bli ekspropriasjon av eiendom. (26 Feb 2013, etter at byrådet i Tromsø godkjenner utbyggingsavtalen)

Som fastighetsägare har du ett stort ansvar för att skydda din egendom. (22 Jan 2024, i ett pressmeddelande från räddningstjänsten i samband med måndagens oväder och översvämningar)

Man har inte rätt till ersättning, bara för att ingripanden görs i ens äganderätt. Därutöver måste expropriation föreligga. Man måste ha avstått sin egendom. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln)

Man har ikke krav på erstatning, blot fordi der bliver gjort indgreb i ens ejendomsret. Dertil skal der foreligge ekspropriation. Man skal have afstået sin ejendom. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen)

Det kommer att beröva företag möjligheten att bedriva verksamhet och fastighetsägare rättigheten till sin egendom. (19 Oct 2016, vid diskussionen om utvidgning av marknadslagen)

Det vil frata virksomheter muligheten til å drive virksomhet og grunneiere retten til egen eiendom. (19 Oct 2016, ved diskusjonen om utvidelse av markaloven)

Den starkaste skälen att använda expropriation är nationella intressen - säkerhet, försvar och polis. Det är den starkaste motiveringen som finns för att använda expropriation, men det är naturligtvis ett kraftfullt medel att använda. (11 Oct 2024, till NRK)

Den sterkeste grunnen for å benytte ekspropriering er nasjonale interesser – sikkerhet, forsvar og politi. Det er den sterkeste begrunnelsen som finnes for å bruke ekspropriering, men det er selvfølgelig et sterkt virkemiddel å bruke. (11 Oct 2024, til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!