Søren Mørup

Det betyder att det antingen må vara fråntagande eller att någon har handlat oaktsamt och orsakat en skada. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln)  Det betyder, at der enten skal være tale om ekspropriation, eller at nogen har handlet uagtsomt og påført en skade. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen) Ulovlig kystsikring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att det antingen må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fråntagande eller (=alternativt) att någon (=en) har handlat oaktsamt och (=et, samt) orsakat en (=någon) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag menar inte att det finns någon grund för att jag har handlat eller reagerat grovt oaktsamt. (7 Jun 2025, under en presskonferens)

Ja, jeg mener ikke, der er grundlag for, at jeg har ageret eller reageret groft uagtsomt. (7 Jun 2025, under et pressemøde)

Navigeringsreglerna är också här en del av ämnet, samt om man oaktsamt har orsakat en skada som lätt kunde medföra förlust av mänskligt liv. (2 Apr 2019, under utredningen av fregattkollisionen)

Navigasjonsreglene er også her en del av temaet, samt om man uaktsomt har forårsaket en skade som lett kunne medføre tap av menneskeliv. (2 Apr 2019, under etterforskningen av fregattkollisjonen)

Det har varit viktigt för honom att detta ska bedömas som oaktsamt. Han hade ingen avsikt att skada eller döda någon. (18 Apr 2019, efter domen i Helsingborgs tingsrätt, om sin klient)

Det har vært viktig for ham at dette skal bedømmes som uaktsomt. Han hadde ingen hensikt om å skade eller drepe noen. (18 Apr 2019, etter dommen i Helsingborg tingrett, om sin klient)

Det har inte varit möjligt att bevisa fartyg som har orsakat händelsen eller om själva kabelbrottet har skett oaktsamt eller med uppsåt, och straffrätten är därför nedlagd. (30 Jun 2022, efter kabelhaveri i april i fjol.)

Det har ikke vært mulig å bevise fartøy som har forårsaket hendelsen eller om selve kabelbruddet har skjedd uaktsomt eller med forsett, og straffesaken er derfor henlagt. (30 Jun 2022, siden kabelbruddet i april i fjor)

Jag hade väntat mig tydligare deformationer, och inte så raka snitt. Det kan bero på antingen en riktad sprängverkan in mot röret, eller att detonationerna orsakat en pisksnärt av pipelinen som orsakat en knäckning. (25 Oct 2022, diskussion om överraskande skador på Nord Stream-ledningarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!