Julia Lahme

Men det är klart att inte ens den finaste kaffekannan eller det vackraste besticket kan hålla ihop med det goda livet, om inte det goda livet lever. (16 Aug 2025, i radioprogrammet 'K-Live')  Men det er klart, at selv ikke den flotteste kaffekande eller det smukkeste stel kan holde sammen på det gode liv, hvis ikke det gode liv leves. (16 Aug 2025, i radioprogrammet 'K-Live') Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att inte (=ej, icke) ens den finaste kaffekannan eller (=alternativt) det vackraste besticket kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) det goda livet, om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) det goda livet lever.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I innerstaden har medelklassen tagit över. De äger sina lägenheter, lever det goda livet, sitter med sina laptops och dricker sin latte. Bilden av staden är bilden av livet som det ska levas. Många kan leva det livet men de som inte kan det står utanför. (26 May 2013, nyhetsartikel om betydelsen av bostadsområde)

Reverence for life affords me my fundamental principle of morality, namely that good consists in maintaining, assisting, and enhancing life, and that to destroy, to harm, or to hinder life is evil  Respekt för livet ger mig min grundläggande moralprincip, nämligen att det goda består i att upprätthålla, stödja och främja livet, och att förstöra, skada eller hindra livet är ondt. Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Principles

And there are some among them who say: Our Lord! grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire.

Och bland dem är de som säger: "Vår Herre! Skänk oss det goda i detta livet och det goda i livet efter detta, och rädda oss från eldens straff!"

Utbildning måste ses som åtminstone delvis ett försök att framställa den goda människan, att främja det goda livet och det goda samhället.  Education must be seen as at least partially an effort to produce the good human being, to foster the good life and the good society. Abraham Maslow (1908-1970) Education

Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks different through everyone's eyes.  Livet lever, livet dör. Livet skrattar, livet gråter. Livet ger upp och livet försöker. Men livet ser olika ut genom alla ögon. Mahatma Gandhi (1869-1948) Death and dying

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!