Rolf Sparre Johansson

När man försöker undertrycka sina känslor, blir man ett monster, som antingen är riktigt arg hela tiden, eller som i alla fall inte är särskilt trevlig att vara tillsammans med – och till slut bryter man samman. (8 Jun 2025, när han pratade om att förtränga känslor kan leda till problem)  For prøver man at fortrænge, bliver man et monster, der enten er virkelig vred hele tiden, eller som i hvert fald ikke er særlig behagelig at være sammen med – og til sidst bryder man sammen. (8 Jun 2025, da han talte om, at fortrænge følelser kan føre til problemer) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) försöker undertrycka (=kväva, hämma) sina (=avta, tryta) känslor, (=emotioner) blir man (=idiot, kille, karl) ett monster, (=odjur) som (=såsom) antingen är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) hela (=alltsammans, läka) tiden, eller (=alternativt) som (=såsom) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) – och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) bryter man (=idiot, kille, karl) samman. (=vid)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 Feb 2015, under kriget i Aleppo)

Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 Feb 2015, i Aleppo under krigen)

Om man inte pratar om svåra känslor och svåra upplevelser, utan håller det inom sig själv och försöker hålla kontrollen över de svåra sakerna, så kan man hamna i situationer där kontrollsystemet bryter samman och man exploderar och utövar våld som kan verka ganska meningslöst. Detta har inte undersökts särskilt i förhållande till Finnmark, men det kan vara en bidragande orsak. (12 Jan 2011, i artikeln om våld i Finnmark)

Hvis en ikke snakker om vanskelige følelser og vanskelige opplevelser, men holder det inne i seg selv og prøver å holde kontroll på de vanskelige tingene, så kan en komme i situasjoner siden hvor kontrollsystemet bryter sammen og man eksploderer og utøver vold som kan synes ganske meningsløs. Dette har ikke vært undersøkt spesielt i forhold til Finnmark, men det kan være en bidragende årsak. (12 Jan 2011, i artikkelen om vold i Finnmark)

Men det blir naturligtvis särskilt. Jag vet inte vad som kommer att hända, men jag vill i alla fall vara tillsammans med dem. Så vitt jag förstår får jag möjlighet att vara tillsammans med dem några timmar varje dag. Jag ska ta med mig några gåvor hemifrån, och försöka göra julen i alla fall lite annorlunda än alla de andra fängelsedagarna. (4 Dec 2009, när han pratar om sina förväntningar på att fira jul med de två dödsdömda nordmännen i fängelset.)

Men det blir selvsagt spesielt. Jeg vet ikke hva som vil skje, men jeg vil i alle fall være sammen med dem. Så vidt jeg forstår får jeg mulighet til å være sammen med dem noen timer hver dag. Jeg skal ha med meg noen gaver hjemmefra, og prøve å gjøre jula i alle fall litt annerledes enn alle de andre fengselsdagene. (4 Dec 2009, når han snakker om sine forventninger til å feire jul med de to dødsdømte nordmennene i fengsel.)

Alla kriser kommer till ytan. Antingen löser man det, växer och blir starkare tillsammans, eller så leder det till en degenerering av paret och till slut ett brott. (4 Apr 2021, bianca Schmidt pratar om hur pandemin påverkar parförhållanden)

Alle krisene kommer til overflaten. Enten løser man det, vokser og blir sterkere sammen, eller så fører det til en degenerering av paret og til slutt et brudd. (4 Apr 2021, bianca Schmidt snakker om hvordan pandemien påvirker parforhold)

Den största risken är att det blir ett valutakrig. Fler och fler länder, särskilt utvecklingsländer, försöker skriva ned sina valutor. Och till slut blir alla förlorare. (12 Aug 2015, när Lars Jonung talar om risken för valutakrig.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!