Jesse Hughes

Jag kan inte vänta med att komma tillbaka till Paris. Jag kan inte vänta med att spela - och jag vill tillbaka dit. Jag vill vara det första bandet som spelar på Bataclan när det öppnar igen - för jag var där när det blev tyst. Våra vänner kom för att uppleva rock n' roll och dog. Jag vill tillbaka dit och leva. (7 Jun 2025, i en intervju med Vice i november 2016.)  Jeg kan ikke vente med at komme tilbage til Paris. Jeg kan ikke vente med at spille - og jeg vil tilbage dertil. Jeg vil være det første band, der spiller på Bataclan, når det genåbner - for jeg var der, da det blev stille. Vores venner kom for at opleve rock n' roll og døde. Jeg vil tilbage dertil og leve. (7 Jun 2025, i et interview med Vice i november 2016.) Terrorangreb i Paris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Paris. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) - och (=et, samt) jag vill tillbaka (=åter) dit. Jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det första bandet som (=såsom) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) Bataclan när det öppnar igen (=återigen, åter) - för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) där när det blev tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Våra vänner kom för (=ty, förut, stäv) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) rock (=jacka, kappa) n' roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) dog. (=avled) Jag vill tillbaka (=åter) dit och (=et, samt) leva.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot att komma tillbaka till Paris och spela där. Jag vill att vi ska vara det första bandet som spelar på Bataclan när det öppnar igen. Jag var där när ljudet tystnade. Våra vänner kom dit för att lyssna på rock 'n' roll, men dog. Jag vill återvända dit och leva. (25 Nov 2015, efter attacken på Bataclan, om att spela på Bataclan igen.)

Jeg gleder meg til å komme tilbake til Paris og spille der. Jeg vil at vi skal være det første bandet som spiller på Bataclan når det åpner igjen. Jeg var der da lyden stilnet. Vennene våre kom dit for å høre på rock 'n' roll, men døde. Jeg vil dra tilbake dit og leve. (25 Nov 2015, etter angrepet på Bataclan, om å spille på Bataclan igjen.)

Leif Olav är ganska sträng på att jag inte får komma tillbaka förrän jag är 100 procent, för han vill försöka undvika eventuella tillbakagångar. Vi har ju ingen tid att förlora nu när det är så kort tid kvar till OS, så han vill hellre vänta lite längre och öka träningen och vänta på att kroppen är 100 procent innan vi börjar igen. (29 Sep 2023, om träningsgruppen och träningsplanen i intervjun med NRK.)

Leif Olav er ganske streng på at eg ikkje får komme tilbake før eg er 100 prosent, for han vil prøve å unngå eventuelle tilbakeslag. Vi har jo inga tid å miste no som det er så kort tid til OL, så han vil heller vente litt lenger og dryge treninga og vente på at kroppen er 100 prosent før ein set i gang igjen. (29 Sep 2023, om treningsgruppen og treningsplanen i intervjuet med NRK.)

Även om jag söker jobb här just nu så betyder det inte att jag inte vill tillbaka till mitt hemland. Jag hade ett bra jobb där, jag har min familj och mina vänner kvar där. Jag drömmer om att åka tillbaka. Men nu när jag är i Sverige vill jag leva ett normalt liv här. (25 Mar 2022, någon gång under tiden hon bor i Sverige)

”Jag slutade inte med fotbollen för att komma tillbaka. Det bara hände. Och när jag kom tillbaka hade jag ingen press. Nu är jag på en bra plats. Jag spelar för att jag själv vill det och jag vill se hur långt jag kan gå. (5 May 2022, när hon spelade fotboll efter sin comeback)

Vi kommer att vara det första bandet som spelar när Bataclan öppnar igen. (8 Dec 2015, i ett öppet hjärtligt intervju efter attacken på Bataclan den 13 november.)

Vi vil være det første bandet som spiller når Bataclan åpner igjen. (8 Dec 2015, i et åpenhjertig intervju etter angrepet på Bataclan den 13. november.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!