Antonio Guterres |
|
Vi behøver ikke at vente på, at juli er slut, før vi kan være sikre på det her. (27 Jul 2023, under en tale i New York i dag)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi behöver inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) tills juli är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Antonio Guterres
Liknande ordspråk:
 Andra saker må vänta tills vi är helt säkra på följderna av detta, och tills vi har funnit källan till nervgiften. (9 Mar 2018, fredag, under besöket på sjukhuset i Salisbury.) |  Andre saker må vente til vi er helt sikre på følgene av dette, og til vi har funnet kilden til nervegiften. (9 Mar 2018, fredag, under besøket på sykehuset i Salisbury.) |
| Det behöver bara vara sju dagar mellan vaccinationerna, så man behöver inte vänta tills man är helt klar med sitt coronavaccin. (25 Jul 2021, under en intervju i nyhetsartikeln om TBE-vaccination på Aspö.) |
| Först och främst måste folk tänka sig noga för. De måste vara säkra på att saker och ting stämmer och helst vänta tills de är säkra på att namnen har offentliggjorts och så vidare, så att de inte gör saker värre. (12 Jan 2011, efter att polisen och prästen var på väg att informera anhöriga om dödsfallet.) | Først og fremst må folk tenke seg nøye om. De må være sikre på at ting stemmer og gjerne vente til de er sikre på at navn er offentliggjort og så videre, sånn at de ikke gjør ting verre. (12 Jan 2011, etter at politiet og presten var på vei til å informere pårørende om dødsfall.") |
| För att vara på den säkra sidan bör sådana förhandstillträden inte ges, utan man bör vänta tills lagligheten av ingreppen har avgjorts med slutgiltig verkan. (18 Mar 2023, i samband med debatten om Statnett's planer för kraftledningsutbyggnad på Fosen.) | Skal man være på den sikre siden, bør det ikke gis slike forhåndstiltredelser, men avventes til lovligheten av inngrepene er avgjort med endelig virkning. (18 Mar 2023, i forbindelse med debatten om Statnetts planer for kraftlinjeutbygging på Fosen.) |
| Kommunerna kan i detta fallet sätta sig i förarsätet. Vi behöver inte vänta tills de på nationell nivå blir överens om hur denna lösning ska vara. Vi kan bestämma att vi vill ha ett extra barnträdgårdsintag i året nu. (4 Oct 2012, i en artikel om kommuners prioriteringar av förskoleplatser.) | Kommunene kan i dette tilfellet sette seg i førersete. Vi trenger ikke å vente til de på nasjonalt hold blir enige om hvordan denne løsningen skal være. Vi kan bestemme at vi vil ha et ekstra barnehageopptak i året nå. (4 Oct 2012, i en artikkel om kommuners prioriteringer av barnehageplasser.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|