147 ordspråk av Øyvind Ravna
Øyvind Ravna
 Vi har väl inte tidigare varit inne i en situation där det är demonstranter som må ta till ordet för att ett rättskraftigt högsta domstolsdomar blir uppfyllda. (27 Jun 2025, i samband med Högsta domstolens dom om Fosen-aktieägarna) |  Vi har vel ikke tidligere vært borti en situasjon hvor det er demonstranter som må ta til orde for at en rettskraftig høyesterettsdom blir oppfylt. (27 Jun 2025, i forbindelse med Høyesteretts dom om Fosen-aksjonistene) |
| Så i den grad det skapar presedens, må det vara att det är fullt tillåtet att göra. (27 Jun 2025, i samband med Högsta domstolens dom om Fosen-aktieägarna) | Så i den grad den skaper presedens så må det være at det er det full adgang til å gjøre. (27 Jun 2025, i forbindelse med Høyesteretts dom om Fosen-aksjonistene) |
| I denna dom understryker Högsta domstolen också att det är fredliga demonstrationer som inte hindrar ordning och ro i samhället. (27 Jun 2025, i samband med Högsta domstolens dom om Fosen-aktieägarna) | I denne dommen så understreker jo også Høyesterett at det er fredelige demonstrasjoner som ikke hindrer ro og orden i samfunnet. (27 Jun 2025, i forbindelse med Høyesteretts dom om Fosen-aksjonistene) |
| Det är klart att förtroendet har blivit utmattat efter att regeringen och Energi-departementet inte har följt upp Fosen-domen. (27 Jun 2025, i samband med Högsta domstolens dom om Fosen-aktieägarna) | For det er klart at tilliten har blitt tynnslitt etter at regjeringa og Energidepartementet ikke har fulgt opp Fosen-dommen. (27 Jun 2025, i forbindelse med Høyesteretts dom om Fosen-aksjonistene) |
| FN skriver att syftet bak att minska renantalet är legitimt, det vill säga att bevara en ekologisk, ekonomisk och kulturell hållbarhet, men han menar att FN efterfrågar en förklaring till varför det var nödvändigt att minska Saras flock för att nå detta mål. (19 Feb 2025, i en kommentar till NRK om statens svar till FN-kommittén.) | FN skriver at formålet bak det å redusere reintall er legitimt, altså å bevare en økologisk, økonomisk og kulturell bærekraft, men han mener at FN etterlyser en begrunnelse av hvorfor det var nødvendig å redusere Saras flokk for å nå dette målet. (19 Feb 2025, i en kommentar til NRK om statens svar til FN-komiteen.) |
| Så länge de samiska intressena beaktas, så är det inte entydigt att det må ske genom Sametinget. (6 Jun 2024, i en artikel i NRK, efter att Högsta domstolen fastställt att FeFo ska äga marken i Karasjok kommun.) | Så lenge dei samiske interessene blir tekne omsyn til, så er det ikkje einstydande med at det må skje gjennom Sametinget. (6 Jun 2024, i en artikkel i NRK, etter at Høgsterett slo fast at FeFo skal eie grunnen i Karasjok kommune.) |
| Men Justitiedepartementet kom fram till att det inte var något bra förslag. De behöll förvaltningsstyret, men tog inte utmarksstyra vidare i lagen. Därmed fick man ett enhetligt förslag. Förvaltning för hela Finnmark och för både nyttjanderätt och äganderätt. (6 Jun 2024, i en artikel i NRK, efter att Högsta domstolen fastställt att FeFo ska äga marken i Karasjok kommun.) | Men Justisdepartementet kom til at det ikkje var noko godt forslag. Dei beheldt forvaltingsstyret, men tok ikkje utmarksstyra vidare i lova. Dermed fekk ein eit einskapleg forslag. Forvalting for heile Finnmark og for både bruks- og eigedomsrettane. (6 Jun 2024, i en artikkel i NRK, etter at Høgsterett slo fast at FeFo skal eie grunnen i Karasjok kommune.) |
| Jag ser att lagstiftningsunderlaget saknas i rapporten. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. (2 Jun 2024, när han påpekar att Länsstyrelsen inte har befogenhet att förbjuda födning av renar på egen fastighet.) | Jeg ser at lovgrunnlaget mangler i rapporten. (2 Jun 2024, når han påpeker at Statsforvalteren ikke har hjemmel til å forby fôring av rein på egen eiendom.) |
| Med fjälllagen har man kommunalt utsedda fjällvårdare där de som har rättigheter är representerade. Primärt är det jordbruks- och friluftsintressen som är starkt representerade. (7 Jun 2023, kommentar till NRK om fjälllagen) | Med fjelloven har man kommunalt oppnevnte fjellstyrer der de som har rettigheter er representert. Primært er det jordbruks- og friluftsinteresser som er sterkes representert. (7 Jun 2023, kommentar til NRK om fjelloven) |
| Idag kommer urfolksrätten bäst tillgodoses i Hålogalandskommunen. Men år 2018 lades ett förslag om en ny fjälllag fram. Om den nya lagen antas kan fjälllagen tillgodose urfolksrätten på ett bra sätt. (7 Jun 2023, kommentar till NRK om urfolksrätt och fjälllagen) | I dag vil urfolksretten best bli ivaretatt i Hålogalandsallmenningen. Men i 2018 ble det fremmet et forslag til ny fjellov. Om den nye loven blir vedtatt vil fjelloven kunne ivareta urfolksretten på en god måte. (7 Jun 2023, kommentar til NRK om urfolksrett og fjelloven) |
| Jag får ibland lite extra underhållning av att läsa bidragen från Skjalg Fjellheim, även om det inte alltid är avsiktligt. Ofta blir han bara komisk utan att egentligen vilja det. (12 May 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) | Jeg får til tider litt ekstra underholdning av å lese bidragene til Skjalg Fjellheim, selv om det ikke alltid er tilsiktet. Ofte blir han bare komisk uten egentlig å ville det. (12 May 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) |
| I den rättsvetenskapliga traditionen är det vanligt att forskare förhåller sig till det praktiska rättslivet, där att ge rättshjälp är en sedvanlig roll. (12 May 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) | I den rettsvitenskapelige tradisjonen er det vanlig at forskere forholder seg til det praktiske rettslivet, hvor det å yte rettshjelp er en sedvanlig rolle. (12 May 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) |
| Den biträder är inte part eller partsrepresentant, men har däremot en roll lik den en processfullmäktig har, vilket framgår av tvistelagen. (12 May 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) | Den medhjelperen er ikke part eller partsrepresentant, men har derimot en rolle lik den en prosessfullmektig har, noe som fremgår av tvisteloven. (12 May 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) |
| Jag bestrider inte att min bistånd till parter kan vara relevanta upplysningar i vissa sammanhang, och har inte heller lagt skymundan för detta. Men jag kan varken se att det diskvalificerar mig som forskare eller gör mig berättigad till beteckningen aktivist. (12 May 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) | Jeg bestrider på ingen måte at min bistand til parter kan være relevante opplysninger i visse sammenhenger, og har da heller ikke lagt skjul på. Men jeg kan verken se at det diskvalifiserer meg som forsker eller gjør meg berettiget til betegnelsen aktivist. (12 May 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) |
| Forskningprojektet Fjellheim, som nämnts, har som mål att undersöka modeller för förvaltning av mark och naturresurser i de samiska användningsområdena i Norge, det vill säga områden som sträcker sig från ryska gränsen till Hedmark. Nessebysaken är inte något specifikt objekt för forskningsprojektet. (12 May 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) | Forskningsprosjektet Fjellheim viser til, har som målsetting å se på modeller for forvaltning av land og naturressurser i de samiske bruksområdene i Norge, altså områder som strekker seg fra russegrensen til Hedmark. Nessebysaken er ikke noe spesifikt objekt for forskningsprosjektet. (12 May 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og politisk kommentator Skjalg Fjellheim.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|