Kristian Søby Kristensen

Det här brevet indikerar att Danmark - tillsammans med andra Nato-länder - har utsetts av amerikanarna som de som ska läggas extra press på inför Nato-toppmötet. (8 Jun 2025, i ett uttalande om brevet från Trump)  Det her brev indikerer, at Danmark – sammen med andre NATO-lande – er blevet udset af amerikanerne som dem, der skal lægges ekstra pres på op til NATO-topmødet. (8 Jun 2025, i en udtalelse om brevet fra Trump) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här brevet indikerar att Danmark - tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) andra Nato-länder - har utsetts av (=avbruten, från, bruten) amerikanarna som (=såsom) de (=dom) som (=såsom) ska (=skall) läggas extra (=tillägg) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) inför (=före) Nato-toppmötet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

DET GÄLLER NATO-TOPPMÖTET OM NATO-länderna har kommit överens om att nå ett mål att alla länder ska använda två procent av sin bruttonationalprodukt på försvar senast år 2024. (8 Jun 2025, i en förklaring till vad som står på dagordningen vid NATO-toppmötet)

DET HANDLER NATO-TOPMØDET OM Nato-landene er blevet enige om at nå en målsætning om, at alle lande skal bruge to procent af deres bruttonationalprodukt på forsvar senest i 2024. (8 Jun 2025, i en forklaring på, hvad der står på dagsordenen ved NATO-topmødet)

"Vi kommer också att lägga press på Ryssland, tillsammans med andra länder i Europa och i Nato." (14 Mar 2022, e-post till NRK)

«Vi vil òg legge press på Russland, saman med andre land i Europa og i NATO». (14 Mar 2022, e-post til NRK)

Det finns en stor skillnad mellan Danmark och Sverige, att Danmark är medlem i Nato, och Sverige är det inte. Danmark omfattas av den säkerhetsgaranti som finns i Nato-fördraget – att ett angrepp på ett land är ett angrepp på alla länder. Och Nato är ju suveränt överlägsen gentemot Ryssland. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Der er den store forskel på Danmark og Sverige, at Danmark er medlem af Nato, og det er Sverige ikke. Danmark er omfattet af den sikkerhedsgaranti, som er i Nato-traktaten – at et angreb på ét land er et angreb på alle lande. Og Nato er jo suverænt overlegen over for Rusland. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Sverige måste bli fullvärdig Nato-medlem så snart som möjligt – och inför toppmötet i Vilnius i juli. Med ett enat norden i Nato kommer alliansen att bli ännu starkare. (1 Jun 2023, utråk under utrikesministermötet i Oslo.)

Det här har överraskat alla. Att det kunde ske så snabbt, att det ändrade sig över en helg från timme till timme, och att de afghanska regeringsstyrkorna föll så snabbt, det står som en överraskning för amerikanarna, för Nato, och Danmark hade inte bättre kunskap än Nato eller amerikanarna. (18 Aug 2021, 1 augusti 2021)

Det her, det har overrasket alle. At det kunne ske så hastigt, at det ændrede sig over en weekend fra time til time, og at de afghanske regeringsstyrker faldt så hurtigt, det står som en overraskelse for amerikanerne, for Nato, og Danmark havde ikke bedre viden end Nato eller amerikanerne. (18 Aug 2021, 1. august 2021)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!