Gry Bossen

Amazonas regnskog är redan så förstörd att den snart inte kommer att kunna upprätthålla sig själv som ekosystem. Man vet inte när det händer, men det kan vara inom mycket kort tid. Det har man skrivit in i förklaringen att man vill undvika. Så det betyder att de måste stoppa avskogningen ganska snart. (8 Jun 2025, till P1 Morgon)  Amazonas-regnskoven er allerede så ødelagt, at den snart ikke vil kunne opretholde sig selv som økosystem. Man ved ikke, hvornår det sker, men det kan være inden for meget kort tid. Det har man skrevet ind i erklæringen, at man vil undgå. Så det vil sige, at de skal stoppe afskovningen ret snart. (8 Jun 2025, til P1 Morgen) Klimakrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Amazonas regnskog är (=befinner sig, vara) redan så (=odla, plantera) förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) att den snart (=om en stund, därnäst, strax) inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) ekosystem. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) när det händer, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inom mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd) Det har man (=idiot, kille, karl) skrivit in i förklaringen att man (=idiot, kille, karl) vill undvika. (=ignorera, undfly, kringgå, sky) Så (=odla, plantera) det betyder att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) avskogningen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte att stoppa avskogningen. Amazonas måste växa. (21 Jul 2023, under en uttalande om behovet av att öka regnskogsområdet i Amazonas.)

Det holder ikke å stoppe avskogingen. Amazonas må vokse. (21 Jul 2023, under en uttalelse om behovet for å øke regnskogområdet i Amazonas.)

Jag är trött, det är klart att det har varit och är tungt efter det som hände. Men jag känner mig själv väl. Jag vet att jag snart kommer att träna igen. Det finns mycket jag inte kan göra, men det finns också mycket jag kan göra av träning, i alla fall ganska snart. (25 Aug 2025, under presskonferens efter skadan)

Jeg er lei meg, det er klart at det har vært og er tungt etter det som skjedde. Men jeg kjenner meg selv godt. Jeg vet at jeg snart vil være i trening igjen. Det er mye jeg ikke kan gjøre, men det er også mye jeg kan gjøre av trening, i alle fall ganske snart. (25 Aug 2025, under pressekonferanse etter skaden)

Det kommer att ske ett genombrott snart. Om inte en ny hälsolag godkänns snabbt, kommer RÄDDAKTIONERNA för försäkringsbolag och RÄDDAKTIONERNA för kongressledamöterna att stoppa mycket snart. (7 Jun 2025, en tweet skickad lördag)  Der skal ske et gennembrud snart. Hvis ikke en ny sundhedslov bliver godkendt hurtigt, vil REDNINGSAKTIONERNE for forsikringsselskaber og REDNINGSAKTIONERNE for Kongressens medlemmer stoppe meget snart. (7 Jun 2025, en tweet sendt lørdag) Donald Trump (1946-) Kamp om Obamacare

Jag håller fast vid den förklaringen tills era bevis tvingar mig att berätta hur hon har dött. Hur hon är död. Det görs fynd som betyder att sanningen måste komma fram. Det som hände var förfärligt. Ni hör det snart. Jag vill inte att världen hör vad som har hänt med henne. (8 Mar 2018, under förklaring i Köpenhamns tingsrätt)

Jeg holder fast ved den forklaringen inntil deres beviser gjør at jeg er nødt til å fortelle hvilken død hun har lidt. Hvordan hun er død. Det gjøres funn som betyr at sannheten er nødt til å komme frem. Det er forferdelig det som skjedde. Dere hører det snart. Jeg vil ikke at verden hører hva som er skjedd med henne. (8 Mar 2018, under forklaring i København byrett)

Det är självklart inte bra. De som har väntat länge är säkerligen missnöjda med oss, och jag är själv också mycket bekymrad. Jag önskar själv att vi skulle kunna bygga upp en verksamhet där saker händer på en gång, och man får bra hjälp så snart som möjligt. (5 Feb 2018, i början av 2018 när det var 343 barn som väntade på en utredning med en frågeställning gällande till exempelvis adhd.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!