Karin Axelsson

Här ligger några svåra beslutningar på bordet, och detta kan dra ut processen. (8 Jun 2025, efter oväntat valresultat i Storbritannien.)  Der ligger nogle svære beslutninger på bordet, og det her kan trække processen i langdrag. (8 Jun 2025, efter uventet valgresultat i Storbritannien.) Valg i Storbritannien 2017

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här ligger några svåra beslutningar på (=ettrig, kungen, villig) bordet, och (=et, samt) detta kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ut processen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det ligger väldigt många pusselbitar på bordet, och det gör att några upplever detta som väldigt osäkert. Därmed kan några välja att söka mer trygghet genom att skaffa sig annat arbete. (6 Nov 2012, i artikeln, när hon pratar om osäkerheten kring skolstrukturen.)

No ligg det veldig mange puslespelbitar på bordet, og det gjer til at nokre opplever dette som veldig usikkert. Dermed kan nokre velje å søkje meir tryggleik ved å skaffe seg anna arbeid. (6 Nov 2012, i artikkelen, når hun snakker om usikkerheten rundt skulestrukturen.)

Höger är för stadsdelsavtalet, men vi har gått ifrån det avtalet som ligger på bordet idag. Så det är helt naturligt för oss att höra om de har några andra tankar om hur detta kan lösas. (23 May 2019, när han förklarar Högerns ståndpunkt i frågan om stadsutbyggnadsavtalet och möjliga alternativ.)

Høyre er for byvekstavtalen, men vi har gått bort fra den avtalen som ligger på bordet i dag. Så det er helt naturlig for oss å høre om de har noen andre tanker for hvordan dette kan løses. (23 May 2019, når han forklarer Høyres holdning til byvekstavtalen og mulige alternativer.)

"Jag tror att han har lagt alla kort på bordet, och väl så det. Så jag tror inte att det ligger några nya överraskningar i detta." (19 Apr 2010, i nyhetsartikeln.)

«Jeg tror han har lagt alle kort på bordet, og vel så det. Så jeg tror ikke det ligger noen nye overraskelser i dette.». (19 Apr 2010, i nyhetsartikkelen.)

Det ligger en ganska stor förändring i detta som nu ligger på bordet. I praktiken begränsas möjligheten till inhyrning nu till företag med kollektivavtal. Rätten reserveras med detta egentligen det organiserade arbetslivet. (17 Oct 2021, vid intervju med NRK.)

Det ligger en ganske stor endring i dette som nå ligger på bordet. I praksis begrenses muligheten til innleie nå til bedrifter med tariffavtale. Retten forbeholdes med dette egentlig det organiserte arbeidslivet. (17 Oct 2021, ved intervju med NRK.)

Vi har fått några tal på bordet. Nu ska vi använda dem och göra några val. Så måste vi ha några diskussioner kring detta. (18 Sep 2010, nuvarande skolnedläggningsdebatten i Vågsøy)

Vi har fått ein del tal på bordet. No skal vi bruke dei, og gjere nokre val. Så må vi ha nokre diskusjonar kring dette. (18 Sep 2010, nåværende skulenedleggingsdebatt i Vågsøy)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!