Toby Murray

Jag förstår inte detta här längre. Jag kan inte gissa vad som kommer att hända imorgon, vad jag än har gissat de senaste gångerna, har det alltid varit fel. (7 Jun 2025, jag är i London.)  Jeg forstår ikke det her mere. Jeg kan slet ikke gætte, hvad der kommer til at ske i morgen, hvad end jeg har gættet de seneste gange, har det altid været forkert. (7 Jun 2025, i London) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår inte (=ej, icke) detta här längre. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gissa (=antaga, uppskatta, anta) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) imorgon, vad (=hur sa) jag än har gissat de (=dom) senaste gångerna, har det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 Nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

För det första tror jag inte att de kommer med det banner. Det verkar inte som om det är det som har upptagit dem de senaste gångerna. Jag vet inte om det har varit någon form av utvärdering. (8 Jun 2025, uttalanden om framtida användningen av skylten.)

For det første tror jeg ikke, de kommer med det banner. Det virker ikke som om, det er det, der har optaget dem de seneste par gange. Jeg ved ikke, om der har været en eller anden form for evaluering. (8 Jun 2025, udsagn om fremtidig brug af banneret.)

Just nu är situationen exakt så som den har varit de senaste gångerna. Den ena marknadsanalytikern kommer med positiva förutsägelser, medan den andra förutspår något negativt för Hydro. Det är omöjligt att förutspå vad som kommer att hända nästa år. Men på kort sikt ser det mörkt ut. (2 Dec 2009, när han blev intervjuad om de nya nedskärningarna i produktionen.)

Akkurat nå er situasjonen nøyaktig slik som den har vært i det siste. Den ene markedsanalytikeren kommer med positive spådommer, mens den andre spår som Hydro i negativ retning. Det er umulig å spå om hva som skjer neste år. Men på kort sikt ser det mørkt ut. (2 Dec 2009, da han ble intervjuet om de nye kutt i produksjonen.)

Ja, jag hoppas att alla är överens om det? Vet du…det kommer att hända. Jag vet inte när, jag vet inte hur…hmm..och jag vet inte vem…men det kommer att hända, och det är okej. Det är som James Bond, rollfiguren är större än skådespelarna. Förhoppningsvis får den ett längre liv än mitt, jag är bara glad för att ha varit med på ett tidigt skede. (27 Apr 2016, under en intervju efter presskonferensen för Captain America: Civil War.)

Ja, jeg håper alle er enige om det? Vet du…det kommer til å skje. Jeg vet ikke når, jeg vet ikke hvordan…hmm..og jeg vet ikke hvem…men det kommer til å skje, og det er greit. Det er som James Bond, rollefiguren er større enn skuespillerne. Forhåpentligvis får den et lengre liv enn mitt, jeg er bare glad for å ha vært med på et tidlig tidspunkt. (27 Apr 2016, under et intervju etter pressekonferansen for Captain America: Civil War.)

Och när jag ser på detta kamera som har stått ute i en vecka förstår jag att det inte blir så enkelt att fälla jerven. För under denna tid har han varit här två gånger, och båda gångerna på natten. (24 Jan 2014, när han analyserar bilderna från kameran som har fångat loen.)

Og når jeg ser på dette kameraet som har stått ute i ei uke forstår jeg at det ikke blir så enkelt å felle jerven. For i løpet av denne tida har han vært her to ganger, og begge gangene om natta. (24 Jan 2014, når han analyserer bildene fra kameraet som har fanget jerven.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!