Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Thomas Danielsen

Nu har riksdagen gått på sommarledighet, och vi hade kunnat kalla till ett utskottsmöte, så de kunde höra rekommendationerna, och så kunde vi presentera dem en gång till, men jag ser det inte som den stora utmaningen. (27 Jun 2025, transportministerns reaktion på kritiken från Folketingets transportutskott.)  Nu var Folketinget gået på sommerferie, og vi kunne godt have indkaldt til et udvalgsmøde, så de kunne høre anbefalingerne, og så kunne vi præsentere dem en gang til, men jeg ser det ikke som den helt store udfordring. (27 Jun 2025, transportministerens reaktion på kritikken fra Folketingets Transportudvalg.) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har riksdagen gått på (=ettrig, kungen, villig) sommarledighet, och (=et, samt) vi hade kunnat kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) till (=åt, mot) ett utskottsmöte, så (=odla, plantera) de (=dom) kunde höra rekommendationerna, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kunde vi presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) dem (=dom) en (=någon) gång (=väg, passage) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) jag ser det inte (=ej, icke) som (=såsom) den stora utmaningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De som stod och lyssnade på Martin Luther King jr. denna dag i Washington. De hade kunnat höra det de hade hört så många gånger tidigare, de hade kunnat höra ilska, klagomål och frustration. Istället fick de höra om hopp, om att de tillsammans kunde nå fram, att de tillsammans kunde marschera mot målet. (29 Aug 2008, under nomineringstal i Denver.)

De som stod og hørte Martin Luther King jr. på denne dagen i Washington. De kunne fått høre det de hadde hørt så mange ganger tidligere, de kunne hørt sinne, klager og frustrasjoner. I stedet fikk de høre om håp, om at de sammen kunne nå frem, at de sammen kunne marsjere mot målet. (29 Aug 2008, under nominasjonstalen i Denver.)

Man kunde få böter, och böterna kunde utvecklas till att bli högre, och det kunde bli räntor som de kallar det. De kunde inte säga till oss att vi bara får klara böterna, för då hade vi kunnat spela, men det låg fortfarande i korten att vi kunde bli diskvalificerade, och då vågade vi inte ta den chansen. (13 Jul 2021, i ett uttalande till NRK)

Man kunne få bot, og boten kunne utvikles til å bli høyere, og det kunne bli renter som de kaller det. De kunne ikke si til oss at vi bare får bot ferdig, for da kunne vi ha spilt, men det lå fortsatt i kortene at vi kunne bli diskvalifisert, og da tørr vi ikke å ta den sjansen. (13 Jul 2021, i en uttalelse til NRK)

In the tradition of the great rematches — Ali vs. Frazier, McEnroe vs. Borg, the Rolling Stones and father time — neither could resist the challenge of proving once and for all they are the best.

I den stora traditionsanda av de stora returmatcherna – Ali mot Frazier, McEnroe mot Borg, the Rolling Stones och tiden själv – kunde varken kunde motstå utmaningen att bevisa en gång för alla att de är bäst.

I could hear how grown up he'd become. That's what happens with most people. They've got to grow up at some point and I could hear the growth in his voice. It was refreshing and it was amazing.

Jag kunde höra hur vuxen han hade blivit. Det är vad som händer med de flesta. De måste växa upp någon gång och jag kunde höra växten i hans röst. Det var uppfriskande och det var fantastiskt.

Vi skulle gärna se att riksdagen stärktes gentemot regeringen. Ibland har vi svårt att till exempel matcha finansministeriets beräkningskraft. Vi hade föreslagit att man för en mycket mindre summa kunde stärka riksdagens gemensamma administration och ekonomiska konsulter i riksdagen. Där hade vi kunnat göra objektiva bedömningar. Det vi får nu är bara att partierna var och en för sig kan köpa spindoktorer och presshjälp. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad hur Enhetlistan skulle använda anslaget.)

Vi så gerne, at Folketinget blev styrket over for regeringen. Vi har nogle gange svært ved for eksempel at matche Finansministeriets regnekraft. Vi havde foreslået, at man for et langt mindre beløb kunne styrke Folketingets fælles administration og økonomiske konsulenter i Folketinget. Der havde vi kunnet på objektive skøn. Det vi får nu er bare, at partierne hver især kan købe spindoktorer og pressehjælp. (8 Jun 2025, mens han blev spurgt om hvordan Enhedslisten ville bruge bevillingen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!