Søren Pape Poulsen

Det är inte vad som sägs, utan vad som förverkligas, och det ser jag fram emot att se. (8 Jun 2025, under en uttalelse till Ritzau, i samband med en artikel om Løkkes fyra mål.)  Det er ikke, hvad der bliver sagt, men hvad der bliver ført ud i livet, og det glæder jeg mig til at se. (8 Jun 2025, under en udtalelse til Ritzau, i forbindelse med en artikel om Løkkes fire målsætninger.) Dagpenge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) sägs, utan vad (=hur sa) som (=såsom) förverkligas, och (=et, samt) det ser jag fram emot att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot att lägga fram ett nytt förslag för Stortinget, som inte bara blir en debatt om för eller emot, utan om ett regelverk som ska fungera i praktiken. (14 Dec 2017, nyhetsartikeln om utvalgets rekommendationer för söndagsöppna butiker)

Jeg ser frem til å legge frem et nytt forslag for Stortinget, som ikke bare blir en debatt om for eller mot, men om et regelverk som skal fungere i praksis. (14 Dec 2017, nyhetsartikkelen om utvalgets anbefalinger for søndagsåpne butikker)

När jag har ett specifikt mål, är jag alltid bättre än när jag går utan något att se fram emot. I nästa säsong ska OS vara det specifika målet, så det har jag att se fram emot. (19 Aug 2015, onsdagens pressmöte i Gatan inför Made in Denmark)

Når jeg har et specifikt mål, er jeg altid bedre, end når jeg går uden noget at se frem til. I næste sæson skal OL være det specifikke mål, så det har jeg at se frem til. (19 Aug 2015, onsdagens pressemøde i Gatten forud for Made in Denmark)

Jag ser fram emot att börja med den här jobben. Mångfald är inte bara viktigt för att säkerställa god representation i ett företag, utan mångfald är lönsamt. Därför ser jag fram emot att både förnya och fortsätta det viktiga arbete som har lagts ner på detta område. (19 Aug 2020, iram Ansari pratar om sin nya roll som ledare för NRK FleRe och betydelsen av mångfald.)

Jeg gleder meg til å starte i denne jobben. Mangfold er ikke bare viktig for å sørge for god representasjon i en bedrift, men mangfold er lønnsomt. Derfor ser jeg frem til å både fornye og fortsette det viktige arbeidet som er lagt ned på dette feltet. (19 Aug 2020, iram Ansari snakker om sin nye rolle som leder for NRK FleRe og betydningen av mangfold.)

Vi ser fram emot att ta emot cyklisterna och se dem rusa iväg på Bornholms vägar omgivna av vår helt unika natur. Jag ser fram emot en festdag som många bornholmare kommer att delta i. Vi ser fram emot det på Bornholm. (8 Jun 2025, när det offentliggjordes att Bornholm skulle vara värd för första etappen av PostNord Danmark Rundt.)

Vi glæder os til at tage imod rytterne og se dem suse afsted på Bornholms veje omgivet af vores helt unikke natur. Jeg ser frem til en festdag, som mange bornholmere vil tage del i. Vi glæder os på Bornholm. (8 Jun 2025, da det blev offentliggjort, at Bornholm skulle være vært for første etape af PostNord Danmark Rundt.)

Nu ser jag bara fram emot att visa mina barn Damaskus, och jag ser fram emot att de kan äta den speciella glassen vi har i Syrien. Jag ser fram emot att berätta för dem om landets historia och den revolution vi precis har gått igenom. (7 Jun 2025, för några veckor sedan)

Nu glæder jeg mig bare til at vise mine børn Damaskus, og jeg glæder mig til, at de kan spise den specielle is, vi har i Syrien. Jeg glæder mig til at fortælle dem om landets historie og den revolution, vi lige har været igennem. (7 Jun 2025, for få uger siden)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!